Divel

VEDERE Italia

Vedere Italia 5/2023

VEDERE International

Vedere International 2 / 2023

EJTECH

EJTECH 2/2023

AOI

AOI 2023
EDITORIAL
50° partecipazione a MIDO
BACK TO THE FUTURE

The MIDO ‘hangover’ has passed. And it was a good one. Let’s admit it, after the break caused by the pandemic and the 2022 edition in May as in the distant past, we all arrived a little unprepared for the date at the beginning of February, it seemed very early and instead was just a ‘return to normality’. We will get used to it again.

It was undeniably a great MIDO. Too short though. I am one of the strong advocates of a four-day duration. In three days there is no time for a moment’s reflection, an in-depth examination, a search for the new, a hello to friends.

At MIDO, we saw the return of foreign buyers. The most active among Italian and non-Italian opticians are the independent opticians who, in order to increase the loyalty of their clientele with special, design and sustainable proposals (a basic theme these days), are always present in large numbers at every sector event in Italy and abroad. The others are either part of labels and chains that choose for them or rely on the proposals, and fashion brands, of the big companies that often invite them to dedicated events. I do not think it is only the high costs of Milan that hold them back from visiting what is the most important event in the world. Perhaps there is also a touch of laziness accustomed as they are, especially in Italy, to receive many visits from the companies’ sales network.

A topic that our magazines will be exploring in the coming months is that of intellectual property infringement, which poses a serious threat to SMEs in the EU.

The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) published the study ‘Unlawful Trade of Counterfeit Products: The Risks for Small and Medium-sized Enterprises’ which shows that SMEs whose intellectual property is infringed are less likely to survive (34 % less) after five years. This problem particularly affects independent SMEs that are not part of a large corporate group and SMEs that suffer patent infringements.

It is worth noting that half of the counterfeit products seized at EU borders that infringed SMEs’ intellectual property rights were purchased online.

See you soon

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

Soleko
MOREL
Lacoste
MIDO 2024
Marcolin

NEWS

This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
Error: Error validating access token: The session has been invalidated because the user changed their password or Facebook has changed the session for security reasons.
Type: OAuthException

Zeiss Vision Care Italia raddoppia e apre il nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER a Roma / Zeiss Vision Care Italia doubles up and opens new ZEISS EXPERIENCE CENTER in Rome

Dopo Varese apre finalmente le porte il nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER, presso la filiale di Roma.
Zeiss Vision Care Italia ha allestito un nuovo moderno showroom, in uno spazio di oltre 200 mq, all’interno del quale i clienti ottici potranno vedere l’intero portfolio prodotti e strumentazione, ma anche una sala dedicata alla formazione che potrà ospitare fino a 40 persone.
Da circa un mese Responsabile della filiale di Roma è Roberta Chicco che riporta direttamente a Claudio Villella (Customer Service, Distribution & Branches Manager di Zeiss Vision Care Italia), e ha il compito di mantenere l’eccellenza del servizio dell’intera area, inclusa l’efficienza del nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER.
«L’apertura di questo nuovo showroom a Roma fa seguito all’inaugurazione, avvenuta lo scorso autunno, dello spazio nella sede centrale di Castiglione Olona, in provincia di Varese. Si tratta di una moderna area polifunzionale, posizionata strategicamente nel Centro-Italia, che ci permetterà di convogliare la maggior parte dell’offerta formativa in un’unica sede e di incontrare gli ottici del centro-sud, presentando loro dal vivo l’intera offerta a marchio ZEISS. – commenta Claudio Villella – Inoltre, grazie al suo design innovativo e tecnologico, incarna perfettamente i valori del nostro brand».
Già a partire da luglio gli ottici partner potranno quindi fissare un appuntamento presso i nuovi spazi, per vedere in anteprima strumentazioni all’avanguardia e servizi moderni, mentre per i percorsi formativi della ZEISS Academy e l’evento di inaugurazione ufficiale, l’appuntamento è fissato per dopo l’estate.
*************************************************************
So, after Varese, the new ZEISS EXPERIENCE CENTER finally opens its doors at the Rome branch.
Zeiss Vision Care Italia has set up a new modern showroom, in a space of over 200 square metres, in which optical customers will be able to see the entire product portfolio and instrumentation, as well as a room dedicated to education that can accommodate up to 40 people.
Since about a month, the manager of the Rome branch has been Roberta Chicco, who reports directly to Claudio Villella (Customer Service, Distribution & Branches Manager of Zeiss Vision Care Italia), and is responsible for maintaining the service excellence of the entire area, including the efficiency of the new ZEISS EXPERIENCE CENTER.
"The opening of this new showroom in Rome follows the inauguration last autumn of the space at the headquarters in Castiglione Olona, in the province of Varese. This is a modern, multifunctional area, strategically positioned in central Italy, which will allow us to channel most of our training offerings into a single location and to meet opticians from central and southern Italy, presenting them the entire ZEISS brand live. - comments Claudio Villella - Furthermore, thanks to its innovative and technological design, it perfectly embodies our brand values".
Already in July, optician partners will be able to make an appointment at the new premises to preview state-of-the-art equipment and modern services, while for the ZEISS Academy training courses and the official opening event, the appointment is set for after this summer.

#Zeissexperiencecenter #ZeissVisionCare #strumentiottici #ottica #lentioftalmiche #formazione #ottico #ottici #showroom #ophthalmiclenses #opticalinstrumentation #training #ZeissAcademy
... continualeggi di meno

07/12/23
Zeiss Vision Care Italia raddoppia e apre il nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER a Roma / Zeiss Vision Care Italia doubles up and opens new ZEISS EXPERIENCE CENTER in Rome

Dopo Varese apre finalmente le porte il nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER, presso la filiale di Roma. 
Zeiss Vision Care Italia ha allestito un nuovo moderno showroom, in uno spazio di oltre 200 mq, all’interno del quale i clienti ottici potranno vedere l’intero portfolio prodotti e strumentazione, ma anche una sala dedicata alla formazione che potrà ospitare fino a 40 persone. 
Da circa un mese Responsabile della filiale di Roma è Roberta Chicco che riporta direttamente a Claudio Villella (Customer Service, Distribution & Branches Manager di Zeiss Vision Care Italia), e ha il compito di mantenere l’eccellenza del servizio dell’intera area, inclusa l’efficienza del nuovo ZEISS EXPERIENCE CENTER.
«L’apertura di questo nuovo showroom a Roma fa seguito all’inaugurazione, avvenuta lo scorso autunno, dello spazio nella sede centrale di Castiglione Olona, in provincia di Varese. Si tratta di una moderna area polifunzionale, posizionata strategicamente nel Centro-Italia, che ci permetterà di convogliare la maggior parte dell’offerta formativa in un’unica sede e di incontrare gli ottici del centro-sud, presentando loro dal vivo l’intera offerta a marchio ZEISS. – commenta Claudio Villella – Inoltre, grazie al suo design innovativo e tecnologico, incarna perfettamente i valori del nostro brand».
Già a partire da luglio gli ottici partner potranno quindi fissare un appuntamento presso i nuovi spazi, per vedere in anteprima strumentazioni all’avanguardia e servizi moderni, mentre per i percorsi formativi della ZEISS Academy e l’evento di inaugurazione ufficiale, l’appuntamento è fissato per dopo l’estate. 
*************************************************************
So, after Varese, the new ZEISS EXPERIENCE CENTER finally opens its doors at the Rome branch. 
Zeiss Vision Care Italia has set up a new modern showroom, in a space of over 200 square metres, in which optical customers will be able to see the entire product portfolio and instrumentation, as well as a room dedicated to education that can accommodate up to 40 people. 
Since about a month, the manager of the Rome branch has been Roberta Chicco, who reports directly to Claudio Villella (Customer Service, Distribution & Branches Manager of Zeiss Vision Care Italia), and is responsible for maintaining the service excellence of the entire area, including the efficiency of the new ZEISS EXPERIENCE CENTER.
The opening of this new showroom in Rome follows the inauguration last autumn of the space at the headquarters in Castiglione Olona, in the province of Varese. This is a modern, multifunctional area, strategically positioned in central Italy, which will allow us to channel most of our training offerings into a single location and to meet opticians from central and southern Italy, presenting them the entire ZEISS brand live. - comments Claudio Villella - Furthermore, thanks to its innovative and technological design, it perfectly embodies our brand values.
Already in July, optician partners will be able to make an appointment at the new premises to preview state-of-the-art equipment and modern services, while for the ZEISS Academy training courses and the official opening event, the appointment is set for after this summer.

#Zeissexperiencecenter #ZeissVisionCare #strumentiottici #ottica #lentioftalmiche #formazione #ottico #ottici #showroom #ophthalmiclenses #opticalinstrumentation #training #ZeissAcademy

ANFAO: I DATI OCCHIALERIA PRIMO TRIMESTRE 2023 / ANFAO: EYEWEAR FIGURES FIRST QUARTER 2023

Il 6 luglio si è svolta a Verona, nella cornice di Palazzo Verità-Poeta, l’Assemblea generale di ANFAO che è stata anche l’occasione per fare il punto sul settore dell’occhialeria e sul contesto economico generale parlando di Made in Italy, eccellenza produttiva e sostenibilità insieme al Presidente di ANFAO Giovanni Vitaloni e agli Associati.

CHIUSURA 2022
Grazie alla sua forte propensione internazionale, l'occhialeria italiana ha ottenuto risultati brillanti sui mercati internazionali, ma le tensioni inflazionistiche e l'incertezza hanno pesato sul mercato interno e sui margini.
Il bilancio del 2022 ha visto la produzione italiana di occhiali a 5,08 miliardi di euro, con un incremento del 22% rispetto al 2021. Le esportazioni, di montature, occhiali da sole e lenti, che assorbono circa il 90% della produzione del settore, sono cresciute del 21% rispetto al 2021, raggiungendo circa 5 miliardi di euro (4,88 miliardi di euro). Il saldo totale dei produttori è sceso di circa 2 punti percentuali, attestandosi a 830 aziende a livello nazionale. Sul fronte occupazionale il settore ha chiuso con 18.250 addetti, una situazione sostanzialmente stabile rispetto al 2021.

PRIMO TRIMESTRE 2023
Nel primo trimestre del 2023 le esportazioni del comparto hanno segnato una variazione tendenziale ancora a due cifre rispetto al primo trimestre del 2022: +16,7% in valore attestandosi a 1 miliardo e 388 milioni.
Molto performante l’export delle montature (+20,4%), ma anche le esportazioni di occhiali da sole non hanno perso lo slancio del 2022 (+15,9%).
In termini di aree geografiche le esportazioni continuano a crescere tutte rispetto allo stesso periodo del 2022: Europa + 15,1%, America +10,9%, Asia +39,1%.

Attualmente la previsione per il primo semestre del 2023 è di una crescita dell’export che si attesti attorno all’8% rispetto allo stesso periodo del 2022.

****************************
On 6 July, the ANFAO (Italian National Association of Optical Goods Manufacturers) General Assembly was held in Verona, in the setting of Palazzo Verità-Poeta. It was also the opportunity to take stock of the Italian eyewear sector and the general economic context by talking about Made in Italy, production excellence and sustainability together with ANFAO President Giovanni Vitaloni and the Associates.

2022 CLOSURE
Thanks to its strong international propensity, Italian eyewear has performed brilliantly in international markets, but inflationary tensions and uncertainty have weighed on the domestic market and margins.
The 2022 balance saw Italian eyewear production at EUR 5.08 billion, an increase of 22% over 2021. Exports, of frames, sunglasses and lenses, which absorb about 90% of the sector's production, grew by 21% compared to 2021, to about EUR 5 billion (EUR 4.88 billion). The total balance of manufacturers dropped by about 2 percentage points to 830 companies nationwide. On the employment front, the sector closed with 18,250 employees, a situation that was essentially stable compared to 2021.

FIRST QUARTER 2023
In the first quarter of 2023, the sector's exports still showed a double-digit trend change compared to the first quarter of 2022: +16.7% in value to 1 billion 388 million.
Exports of frames performed very well (+20.4%), but exports of sunglasses also did not lose the momentum of 2022 (+15.9%).
In terms of geographical areas, exports all continued to grow compared to the same period in 2022: Europe +15.1%, America +10.9%, Asia +39.1%.

The current forecast for the first half of 2023 is for export growth to be around 8% compared to the same period in 2022.

#datiocchialeriaItalia #Italianeyewearsector #occhiali #occhialeria #fatturatoocchialeria #eyewear #Italianeyewearfigures #sunglasses #occhialidasole #lentioftalmiche #opththalmiclenses
... continualeggi di meno

07/10/23
ANFAO: I DATI OCCHIALERIA PRIMO TRIMESTRE 2023 / ANFAO: EYEWEAR FIGURES FIRST QUARTER 2023

Il 6 luglio si è svolta a Verona, nella cornice di Palazzo Verità-Poeta, l’Assemblea generale di ANFAO che è stata anche l’occasione per fare il punto sul settore dell’occhialeria e sul contesto economico generale parlando di Made in Italy, eccellenza produttiva e sostenibilità insieme al Presidente di ANFAO Giovanni Vitaloni e agli Associati.

CHIUSURA 2022
Grazie alla sua forte propensione internazionale, locchialeria italiana ha ottenuto risultati brillanti sui mercati internazionali, ma le tensioni inflazionistiche e lincertezza hanno pesato sul mercato interno e sui margini.
Il bilancio del 2022 ha visto la produzione italiana di occhiali a 5,08 miliardi di euro, con un incremento del 22% rispetto al 2021. Le esportazioni, di montature, occhiali da sole e lenti, che assorbono circa il 90% della produzione del settore, sono cresciute del 21% rispetto al 2021, raggiungendo circa 5 miliardi di euro (4,88 miliardi di euro). Il saldo totale dei produttori è sceso di circa 2 punti percentuali, attestandosi a 830 aziende a livello nazionale.  Sul fronte occupazionale il settore ha chiuso con 18.250 addetti, una situazione sostanzialmente stabile rispetto al 2021.

PRIMO TRIMESTRE 2023
Nel primo trimestre del 2023 le esportazioni del comparto hanno segnato una variazione tendenziale ancora a due cifre rispetto al primo trimestre del 2022: +16,7% in valore attestandosi a 1 miliardo e 388 milioni.
Molto performante l’export delle montature (+20,4%), ma anche le esportazioni di occhiali da sole non hanno perso lo slancio del 2022 (+15,9%).
In termini di aree geografiche le esportazioni continuano a crescere tutte rispetto allo stesso periodo del 2022: Europa + 15,1%, America +10,9%, Asia +39,1%.

Attualmente la previsione per il primo semestre del 2023 è di una crescita dell’export che si attesti attorno all’8% rispetto allo stesso periodo del 2022.

****************************
On 6 July, the ANFAO (Italian National Association of Optical Goods Manufacturers) General Assembly was held in Verona, in the setting of Palazzo Verità-Poeta. It was also the opportunity to take stock of the Italian eyewear sector and the general economic context by talking about Made in Italy, production excellence and sustainability together with ANFAO President Giovanni Vitaloni and the Associates.

2022 CLOSURE
Thanks to its strong international propensity, Italian eyewear has performed brilliantly in international markets, but inflationary tensions and uncertainty have weighed on the domestic market and margins.
The 2022 balance saw Italian eyewear production at EUR 5.08 billion, an increase of 22% over 2021. Exports, of frames, sunglasses and lenses, which absorb about 90% of the sectors production, grew by 21% compared to 2021, to about EUR 5 billion (EUR 4.88 billion). The total balance of manufacturers dropped by about 2 percentage points to 830 companies nationwide.  On the employment front, the sector closed with 18,250 employees, a situation that was essentially stable compared to 2021.

FIRST QUARTER 2023
In the first quarter of 2023, the sectors exports still showed a double-digit trend change compared to the first quarter of 2022: +16.7% in value to 1 billion 388 million.
Exports of frames performed very well (+20.4%), but exports of sunglasses also did not lose the momentum of 2022 (+15.9%).
In terms of geographical areas, exports all continued to grow compared to the same period in 2022: Europe +15.1%, America +10.9%, Asia +39.1%.

The current forecast for the first half of 2023 is for export growth to be around 8% compared to the same period in 2022.

#datiocchialeriaItalia #Italianeyewearsector #occhiali #occhialeria #fatturatoocchialeria #eyewear #Italianeyewearfigures #sunglasses #occhialidasole #lentioftalmiche #opththalmiclenses

Marcolin completa l’acquisizione della sua filiale in Messico / Marcolin completes the acquisition of its subsidiary in México

Marcolin ha annunciato oggi il completamento dell’acquisizione della sua società controllata in Messico.
Il Gruppo è presente sul mercato da 6 anni tramite una joint venture. Come parte di una strategia corporate più ampia, volta a rafforzare la propria presenza in mercati chiave, il Gruppo ha acquisito il restante 49% delle quote della joint venture.
Marcolin México, dalla propria sede di Città del Messico, continuerà a sostenere da vicino gli stakeholder locali, rispondendo ancora più efficacemente e rapidamente alle esigenze dei propri clienti in un mercato dal forte potenziale di sviluppo.
La rete globale di Marcolin è composta da 15 filiali in tutto il mondo e distribuisce i propri prodotti in più di 125 Paesi.
**********************
Marcolin announces it has completed the acquisition of its own subsidiary in México, as of today.
The Group has been present in the market for 6 years through a joint venture. As part of its greater corporate strategy to enhance its presence in key markets, the Group acquired the remaining 49% of the shares of the joint venture.
Marcolin México, from its own subsidiary located in México City, will continue to closely support local stakeholders, while further improving and quickening responses to clients’ needs in a market with a strong growth potential.
Marcolin’s global network consists of 15 worldwide branches and distributes its products in more than 125 countries.

photo: Fabrizio Curci CEO & General Manager

#eyewear #occhiali #produttoriocchiali #eyewearmanufacturers #Marcolinsubsidiary
... continualeggi di meno

07/10/23
Marcolin completa l’acquisizione della sua filiale in Messico / Marcolin completes the acquisition of its subsidiary in México

Marcolin ha annunciato oggi il completamento dell’acquisizione della sua società controllata in Messico.
Il Gruppo è presente sul mercato da 6 anni tramite una joint venture. Come parte di una strategia corporate più ampia, volta a rafforzare la propria presenza in mercati chiave, il Gruppo ha acquisito il restante 49% delle quote della joint venture.
Marcolin México, dalla propria sede di Città del Messico, continuerà a sostenere da vicino gli stakeholder locali, rispondendo ancora più efficacemente e rapidamente alle esigenze dei propri clienti in un mercato dal forte potenziale di sviluppo.
La rete globale di Marcolin è composta da 15 filiali in tutto il mondo e distribuisce i propri prodotti in più di 125 Paesi.
**********************
Marcolin announces it has completed the acquisition of its own subsidiary in México, as of today.
The Group has been present in the market for 6 years through a joint venture. As part of its greater corporate strategy to enhance its presence in key markets, the Group acquired the remaining 49% of the shares of the joint venture.
Marcolin México, from its own subsidiary located in México City, will continue to closely support local stakeholders, while further improving and quickening responses to clients’ needs in a market with a strong growth potential.
Marcolin’s global network consists of 15 worldwide branches and distributes its products in more than 125 countries.

photo: Fabrizio Curci CEO & General Manager

#eyewear #occhiali #produttoriocchiali #eyewearmanufacturers #Marcolinsubsidiary

Certottica sigla un accordo con l’Istituto dei Mestieri di Eccellenza del Gruppo LVMH / Certottica signs an agreement with the LVMH group's Institute of Métiers d’Excellence

L’importante accordo consentirà ad alcuni studenti dell’ITS Eyewear Product Manager - finanziato dalla Regione Veneto in capo alla Fondazione ITS Cosmo Fashion Academy e coordinato dalla stessa Certottica tramite la nuova Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - di essere selezionati per un percorso di formazione teorico-pratico all’interno delle celebri Maison del Gruppo LVMH attive nel ramo eyewear. La partnership, sottoscritta in autunno, è stata appena resa nota e sarà attiva almeno per tutto il biennio 2023/2025 coinvolgendo un numero di risorse variabile (fino a un massimo di 5), scelte sulla base delle loro effettive potenzialità e attitudini rispondenti ai criteri di savoir-faire e savoir être richiesti dal Gruppo LVMH.

Gli allievi prescelti, oltre a seguire le lezioni in aula dell’ITS all’interno del Politecnico Internazionale dell’Occhiale, potranno svolgere il tirocinio pratico (300 ore il primo anno e 500 ore il secondo) previsto dal loro piano di studi presso le Maison Thélios e Louis Vuitton, partner del programma. Avranno inoltre accesso alle Masterclass gestite direttamente dall’Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH con visite didattiche e incontri mirati su tematiche comuni e/o legate all’universo Luxury. Infine, al termine del biennio di corso, otterranno non soltanto la qualifica di Tecnico Superiore – 5 livello EQF (European Qualification Framework), ma anche, coloro che si sono contraddistinti, il Certificato d’Eccellenza rilasciato dallo stesso Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH, ulteriore titolo di merito da spendere sul mercato del lavoro.
**************************************************************
The important agreement will allow some students of the ITS Eyewear Product Manager - financed by the Veneto Region and managed by the ITS Cosmo Fashion Academy Foundation and coordinated by Certottica itself through the new Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - to be selected for a theoretical-practical training course within the famous Maisons of the LVMH Group active in the eyewear branch. The partnership, signed in the autumn, has just been announced and will be active for at least the entire two-year period 2023/2025, involving a variable number of resources (up to a maximum of 5), chosen on the basis of their actual potential and aptitudes meeting the criteria of savoir-faire and savoir être required by the LVMH Group.
In addition to attending classes in the ITS classroom at the International Polytechnic of Eyewear, the selected students will be able to carry out the practical training (300 hours the first year and 500 hours the second) envisaged in their study plan at the Maisons Thélios and Louis Vuitton, partners in the programme. They will also have access to Masterclasses directly managed by the LVMH Institute of Métiers d’Excellence with educational visits and targeted meetings on common themes and/or related to the Luxury universe. Lastly, at the end of the two-year course, they will not only obtain the qualification of Superior Technician - Level 5 EQF (European Qualification Framework), but also, those who have distinguished themselves, the Certificate of Excellence issued by the LVMH Institute of Trades of Excellence itself, an additional qualification of merit to be spent on the job market.

#Certottica #Able #formazione #LVMH #Metiersdexcellence #eyewear #occhialeria #training
... continualeggi di meno

07/03/23
Certottica sigla un accordo con l’Istituto dei Mestieri di Eccellenza del Gruppo LVMH / Certottica signs an agreement with the LVMH groups Institute of Métiers d’Excellence

L’importante accordo consentirà ad alcuni studenti dell’ITS Eyewear Product Manager - finanziato dalla Regione Veneto in capo alla Fondazione ITS Cosmo Fashion Academy e coordinato dalla stessa Certottica tramite la nuova Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - di essere selezionati per un percorso di formazione teorico-pratico all’interno delle celebri Maison del Gruppo LVMH attive nel ramo eyewear. La partnership, sottoscritta in autunno, è stata appena resa nota e sarà attiva almeno per tutto il biennio 2023/2025 coinvolgendo un numero di risorse variabile (fino a un massimo di 5), scelte sulla base delle loro effettive potenzialità e attitudini rispondenti ai criteri di savoir-faire e savoir être richiesti dal Gruppo LVMH. 

Gli allievi prescelti, oltre a seguire le lezioni in aula dell’ITS all’interno del Politecnico Internazionale dell’Occhiale, potranno svolgere il tirocinio pratico (300 ore il primo anno e 500 ore il secondo) previsto dal loro piano di studi presso le Maison Thélios e Louis Vuitton, partner del programma. Avranno inoltre accesso alle Masterclass gestite direttamente dall’Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH con visite didattiche e incontri mirati su tematiche comuni e/o legate all’universo Luxury. Infine, al termine del biennio di corso, otterranno non soltanto la qualifica di Tecnico Superiore – 5 livello EQF (European Qualification Framework), ma anche, coloro che si sono contraddistinti, il Certificato d’Eccellenza rilasciato dallo stesso Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH, ulteriore titolo di merito da spendere sul mercato del lavoro. 
**************************************************************
The important agreement will allow some students of the ITS Eyewear Product Manager - financed by the Veneto Region and managed by the ITS Cosmo Fashion Academy Foundation and coordinated by Certottica itself through the new Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - to be selected for a theoretical-practical training course within the famous Maisons of the LVMH Group active in the eyewear branch. The partnership, signed in the autumn, has just been announced and will be active for at least the entire two-year period 2023/2025, involving a variable number of resources (up to a maximum of 5), chosen on the basis of their actual potential and aptitudes meeting the criteria of savoir-faire and savoir être required by the LVMH Group.
In addition to attending classes in the ITS classroom at the International Polytechnic of Eyewear, the selected students will be able to carry out the practical training (300 hours the first year and 500 hours the second) envisaged in their study plan at the Maisons Thélios and Louis Vuitton, partners in the programme. They will also have access to Masterclasses directly managed by the LVMH Institute of Métiers d’Excellence with educational visits and targeted meetings on common themes and/or related to the Luxury universe. Lastly, at the end of the two-year course, they will not only obtain the qualification of Superior Technician - Level 5 EQF (European Qualification Framework), but also, those who have distinguished themselves, the Certificate of Excellence issued by the LVMH Institute of Trades of Excellence itself, an additional qualification of merit to be spent on the job market.

#Certottica #Able #formazione #LVMH #Metiersdexcellence #eyewear #occhialeria #training

Trussardi Eyewear by Go Eyewear Group

Go Eyewear Group ha annunciato lo scorso 19 giugno la sua prima licenza nel mondo Moda in occasione di un evento organizzato a Roma, nello storico ed elegante Palazzo Brancaccio.
Il brand Trussardi tornerà così nelle vetrine degli ottici grazie alla licenza pluriennale firmata dall’azienda multinazionale nata in Portogallo e con sede operativa in Italia, nella bella cornice dell’Alpago, circondata dalle montagne bellunesi.
Questa operazione è il coronamento dello slancio imposto all’azienda dal 2018 con l’arrivo di Raffaella Pietrella (meglio nota nel settore come Raffaella Da Riz, dal nome del primo marito) come CEO del Gruppo.
A chiusura di numerosi giorni di incontri con buyer e distributori, Go Eyewear Group ha presentato ufficialmente la nuova collezione Trussardi alla comunità ottica internazionale, VIP e stampa selezionata con una sfilata e un esclusivo cocktail estivo.
“L'anteprima a Roma segna un nuovo meraviglioso inizio per la nostra collaborazione", ha dichiarato Raffaella Pietrella Da Riz - "Abbiamo investito molte risorse in questo marchio e creando una collezione internazionale ricca e di grande fascino, con temi iconici del marchio e combinando modelli distintivi con articoli di grande vendibilità".
Trussardi è la prima collezione griffata del portafoglio di Go Eyewear Group, che comprende, tra gli altri, i marchi Ana Hickmann Eyewear, Hickmann Eyewear e Bulget Occhiali.
La nuova collezione di occhiali Trussardi A/I 2023, sarà disponibile a partire da settembre 2023 con una prima presentazione a SILMO Paris 2023.
La collezione comprende 36 modelli da vista - 19 da uomo e 17 da donna - e 29 occhiali da sole - 17 da uomo e 12 da donna. Sono stati inoltre creati due eleganti modelli di occhiali da sole in edizione limitata per la collezione da sfilata e per le settimane della moda.
Nel prossimo numero di VEDERE troverete la nostra intervista alla CEO.
***********************************************************************

Go Eyewear Group announced its first licence in the fashion world on 19 June at an event organised in Rome, in the historic and elegant Palazzo Brancaccio.
The Trussardi brand will thus return to the windows of opticians thanks to the multi-year licence signed by the multinational company founded in Portugal and headquartered in Italy, in the beautiful setting of Alpago, surrounded by the Belluno mountains.
This operation is the crowning achievement of the momentum imposed on the company since 2018 with the arrival of Raffaella Pietrella (better known in the industry as Raffaella Da Riz, named after her first husband) as CEO of the Group.
Closing several days of meetings with buyers and distributors, Go Eyewear Group officially presented the new Trussardi collection to the international optical community, VIPs and selected press with a fashion show and an exclusive summer cocktail party.
"The premiere in Rome marks a wonderful new beginning for our collaboration," said Raffaella Pietrella Da Riz - "We have invested a lot of resources in this brand and created a rich, international collection with the brand's iconic themes and combining distinctive designs with highly saleable items.
Trussardi is the first designer collection in the Go Eyewear Group's portfolio, which includes the brands Ana Hickmann Eyewear, Hickmann Eyewear and Bulget Occhiali, among others.
The new Trussardi F/W 2023 eyewear collection will be available from September 2023 with a first presentation at SILMO Paris 2023.
The collection includes 36 optical models - 19 for men and 17 for women - and 29 sunglasses - 17 for men and 12 for women. In addition, two elegant, limited edition sunglasses models have been created for the catwalk collection and for the fashion weeks.
In the next issue of VEDERE you will find our interview with the CEO.

#Trussardieyewear #occhiali #modaocchiali #eyewear #Goeyeweargroup #eyewearbrand #sunglasses @thehivestudio_pr
GO Eyewear
... continualeggi di meno

06/30/23
Trussardi Eyewear by Go Eyewear Group

Go Eyewear Group ha annunciato lo scorso 19 giugno la sua prima licenza nel mondo Moda in occasione di un evento organizzato a Roma, nello storico ed elegante Palazzo Brancaccio.
Il brand Trussardi tornerà così nelle vetrine degli ottici grazie alla licenza pluriennale firmata dall’azienda multinazionale nata in Portogallo e con sede operativa in Italia, nella bella cornice dell’Alpago, circondata dalle montagne bellunesi.
Questa operazione è il coronamento dello slancio imposto all’azienda dal 2018 con l’arrivo di Raffaella Pietrella (meglio nota nel settore come Raffaella Da Riz, dal nome del primo marito) come CEO del Gruppo. 
A chiusura di numerosi giorni di incontri con buyer e distributori, Go Eyewear Group ha presentato ufficialmente la nuova collezione Trussardi alla comunità ottica internazionale, VIP e stampa selezionata con una sfilata e un esclusivo cocktail estivo.
“Lanteprima a Roma segna un nuovo meraviglioso inizio per la nostra collaborazione, ha dichiarato Raffaella Pietrella Da Riz - Abbiamo investito molte risorse in questo marchio e creando una collezione internazionale ricca e di grande fascino, con temi iconici del marchio e combinando modelli distintivi con articoli di grande vendibilità. 
Trussardi è la prima collezione griffata del portafoglio di Go Eyewear Group, che comprende, tra gli altri, i marchi Ana Hickmann Eyewear, Hickmann Eyewear e Bulget Occhiali.
La nuova collezione di occhiali Trussardi A/I 2023, sarà disponibile a partire da settembre 2023 con una prima presentazione a SILMO Paris 2023.
La collezione comprende 36 modelli da vista - 19 da uomo e 17 da donna - e 29 occhiali da sole - 17 da uomo e 12 da donna. Sono stati inoltre creati due eleganti modelli di occhiali da sole in edizione limitata per la collezione da sfilata e per le settimane della moda.
Nel prossimo numero di VEDERE troverete la nostra intervista alla CEO.
***********************************************************************

Go Eyewear Group announced its first licence in the fashion world on 19 June at an event organised in Rome, in the historic and elegant Palazzo Brancaccio.
The Trussardi brand will thus return to the windows of opticians thanks to the multi-year licence signed by the multinational company founded in Portugal and headquartered in Italy, in the beautiful setting of Alpago, surrounded by the Belluno mountains.
This operation is the crowning achievement of the momentum imposed on the company since 2018 with the arrival of Raffaella Pietrella (better known in the industry as Raffaella Da Riz, named after her first husband) as CEO of the Group. 
Closing several days of meetings with buyers and distributors, Go Eyewear Group officially presented the new Trussardi collection to the international optical community, VIPs and selected press with a fashion show and an exclusive summer cocktail party.
The premiere in Rome marks a wonderful new beginning for our collaboration, said Raffaella Pietrella Da Riz - We have invested a lot of resources in this brand and created a rich, international collection with the brands iconic themes and combining distinctive designs with highly saleable items. 
Trussardi is the first designer collection in the Go Eyewear Groups portfolio, which includes the brands Ana Hickmann Eyewear, Hickmann Eyewear and Bulget Occhiali, among others.
The new Trussardi F/W 2023 eyewear collection will be available from September 2023 with a first presentation at SILMO Paris 2023.
The collection includes 36 optical models - 19 for men and 17 for women - and 29 sunglasses - 17 for men and 12 for women. In addition, two elegant, limited edition sunglasses models have been created for the catwalk collection and for the fashion weeks.
In the next issue of VEDERE you will find our interview with the CEO.

#Trussardieyewear #occhiali #modaocchiali #eyewear #Goeyeweargroup #eyewearbrand #sunglasses @thehivestudio_pr 
GO Eyewear

Fatti notare. Scopri la nuova collezione di occhiali da sole Calvin Klein Jeans, realizzata in esclusiva per il Pride. Quale colore fa per te?

#calvinklein #calvinkleineyewear #pride2023

Sponsored post
... continualeggi di meno

06/27/23
Fatti notare. Scopri la nuova collezione di occhiali da sole Calvin Klein Jeans, realizzata in esclusiva per il Pride. Quale colore fa per te?

#calvinklein #calvinkleineyewear #pride2023

Sponsored post

Safilo e lo stabilimento di Longarone / Safilo and the Longarone plant

A conferma delle numerose “voci” che si susseguivano da mesi sulla dismissione dello stabilimento di Safilo Group a Longarone (dichiarato “non più strategico” da Safilo lo scorso febbraio), pubblichiamo i comunicati ricevuti stamane da Safilo e Thélios:
Safilo Group:
“Facendo seguito alle precedenti comunicazioni della Società in merito alla valutazione di una possibile cessione dello stabilimento di Longarone a potenziali terze parti, la Società comunica l’esistenza di una trattativa in fase avanzata con Thelios S.p.A, società attiva nel settore dell'occhialeria e appartenente al Gruppo LVMH, che consentirebbe di preservare il know-how del sito e di assorbire una parte consistente del personale coinvolto nello stesso. Safilo informa inoltre che questa importante operazione si inserisce in un contesto più ampio di trattative in corso, attraverso cui la Società intende limitare al massimo l'impatto sociale. Ogni eventuale operazione sarà condotta con il pieno coinvolgimento delle parti sociali e delle istituzioni.”
Thélios:
“Thélios conferma le trattative con Safilo con l’obiettivo di preservare e sviluppare l’eccezionale know-how presente sul territorio.”
Questa fabbrica di Safilo ha prodotto per anni le collezioni di occhiali a marchio Dior e Fendi, griffe di LVMH, che in seguito sono state prodotte direttamente da Thélios. Lo stabilimento, inoltre, è molto vicino alla sede del produttore di occhiali francese, che dal 2018 è a Longarone con le sue sedi, diventate due nel frattempo ed una terza era già in programma.
Ricordiamo infine tutte le notizie arrivate da Safilo nel mese di giugno:
• 5 giugno - rinnovo anticipato dell’accordo di licenza globale ed esclusivo per il design, la produzione e la distribuzione di montature da vista, readers e occhiali da sole per la donna e di montature da vista per ragazze del brand lifestyle americano Kate Spade New York, la cui licenza Safilo Group gestisce dal 2000.
• 6 giugno - Etro e Safilo Group annunciano un accordo di licenza globale, esclusivo e decennale per il design, la produzione e la distribuzione delle collezioni eyewear firmate Etro. La prima collezione, inclusiva di montature sole e vista, sarà presentata per la stagione Primavera - Estate 2024.
• 12 giugno - Evoluzione nell’assetto organizzativo “per continuare a crescere in un mercato chiave come quello del Nord America e accelerare il business nel canale sport”. Francesco Rinaldi Ceroni è stato nominato Presidente della Global Sport Division di Safilo e Vittorio Verdun si è unito al Gruppo Safilo come nuovo Presidente per il mercato Nord Americano.
• 23 giugno - Il Gruppo Safilo comunica che l’accordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione delle collezioni eyewear a marchio Jimmy Choo giungerà a naturale scadenza il 31 dicembre 2023 e non sarà rinnovato.
*************************************

Confirming the numerous 'rumours' that have been going on for months about the divestment of Safilo Group's plant in Longarone (declared 'no longer strategic' by Safilo last February), we publish the announcements received this morning from Safilo and Thélios:
Safilo Group:
"Following the previous communications of the Company regarding the consideration of a possible sale of the Longarone plant to potential third parties, the Company communicates the existence of negotiations in an advanced stage with Thelios S.p.A, a company active in the eyewear sector and belonging to the LVMH Group, which would allow to preserve the know-how of the site and to absorb a substantial part of the personnel involved in the same. Safilo also informs that this important operation is part of a wider context of ongoing negotiations, through which the Company intends to limit the social impact as much as possible. Any eventual operation will be conducted with the full involvement of the social partners and institutions."
Thélios:
"Thélios confirms negotiations with Safilo with the aim of preserving and developing the exceptional know-how existing in the area."

For years, this Safilo factory produced the eyewear collections of LVMH brands Dior and Fendi, which were later produced directly by Thélios. The factory is also very close to the headquarters of the French eyewear manufacturer, which has been in Longarone since 2018 with its headquarters, which has become two in the meantime and a third was already planned.

Lastly, we would like to remind you of all the news from Safilo during the month of June:
• June 5 - early renewal of the global and exclusive licensing agreement for the design, production and distribution of optical frames, readers and sunglasses for women and optical frames for girls of the American lifestyle brand Kate Spade New York, whose license Safilo Group has managed since 2000.
• June 6 - Etro and Safilo Group announced an exclusive, ten-year global licensing agreement for the design, production and distribution of Etro's signature eyewear collections. The first collection, including sun and prescription frames, will be presented for the Spring - Summer 2024 season.
• June 12 - Evolution in the organisational structure "to continue to grow in a key market like North America and accelerate business in the sports channel". Francesco Rinaldi Ceroni was appointed President of Safilo's Global Sport Division and Vittorio Verdun joined Safilo Group as new President for the North American market.
• June 23 - Safilo Group announces that the license agreement for the design, production and distribution of the Jimmy Choo branded eyewear collections will expire on December 31st, 2023 and will not be renewed.

#Safilogroup #Thélios #eyewearbrands #fashionbrands #eyewearmanufacturing #occhiali #occhialidasole #sunglasses #stabilimentosafilo #Safilomanufacturingplant #produzioneocchiali #designocchiali #eyeweardesign
... continualeggi di meno

06/26/23
Safilo e lo stabilimento di Longarone / Safilo and the Longarone plant

A conferma delle numerose “voci” che si susseguivano da mesi sulla dismissione dello stabilimento di Safilo Group a Longarone (dichiarato “non più strategico” da Safilo lo scorso febbraio), pubblichiamo i comunicati ricevuti stamane da Safilo e Thélios:
Safilo Group: 
“Facendo seguito alle precedenti comunicazioni della Società in merito alla valutazione di una possibile cessione dello stabilimento di Longarone a potenziali terze parti, la Società comunica l’esistenza di una trattativa in fase avanzata con Thelios S.p.A, società attiva nel settore dellocchialeria e appartenente al Gruppo LVMH, che consentirebbe di preservare il know-how del sito e di assorbire una parte consistente del personale coinvolto nello stesso. Safilo informa inoltre che questa importante operazione si inserisce in un contesto più ampio di trattative in corso, attraverso cui la Società intende limitare al massimo limpatto sociale. Ogni eventuale operazione sarà condotta con il pieno coinvolgimento delle parti sociali e delle istituzioni.”
Thélios: 
“Thélios conferma le trattative con Safilo con l’obiettivo di preservare e sviluppare l’eccezionale know-how presente sul territorio.”
Questa fabbrica di Safilo ha prodotto per anni le collezioni di occhiali a marchio Dior e Fendi, griffe di LVMH, che in seguito sono state prodotte direttamente da Thélios. Lo stabilimento, inoltre, è molto vicino alla sede del produttore di occhiali francese, che dal 2018 è a Longarone con le sue sedi, diventate due nel frattempo ed una terza era già in programma.
Ricordiamo infine tutte le notizie arrivate da Safilo nel mese di giugno:
• 5 giugno - rinnovo anticipato dell’accordo di licenza globale ed esclusivo per il design, la produzione e la distribuzione di montature da vista, readers e occhiali da sole per la donna e di montature da vista per ragazze del brand lifestyle americano Kate Spade New York, la cui licenza Safilo Group gestisce dal 2000.
• 6 giugno - Etro e Safilo Group annunciano un accordo di licenza globale, esclusivo e decennale per il design, la produzione e la distribuzione delle collezioni eyewear firmate Etro. La prima collezione, inclusiva di montature sole e vista, sarà presentata per la stagione Primavera - Estate 2024.
• 12 giugno - Evoluzione nell’assetto organizzativo “per continuare a crescere in un mercato chiave come quello del Nord America e accelerare il business nel canale sport”. Francesco Rinaldi Ceroni è stato nominato Presidente della Global Sport Division di Safilo e Vittorio Verdun si è unito al Gruppo Safilo come nuovo Presidente per il mercato Nord Americano.
• 23 giugno - Il Gruppo Safilo comunica che l’accordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione delle collezioni eyewear a marchio Jimmy Choo giungerà a naturale scadenza il 31 dicembre 2023 e non sarà rinnovato.
*************************************

Confirming the numerous rumours that have been going on for months about the divestment of Safilo Groups plant in Longarone (declared no longer strategic by Safilo last February), we publish the announcements received this morning from Safilo and Thélios:
Safilo Group: 
Following the previous communications of the Company regarding the consideration of a possible sale of the Longarone plant to potential third parties, the Company communicates the existence of negotiations in an advanced stage with Thelios S.p.A, a company active in the eyewear sector and belonging to the LVMH Group, which would allow to preserve the know-how of the site and to absorb a substantial part of the personnel involved in the same. Safilo also informs that this important operation is part of a wider context of ongoing negotiations, through which the Company intends to limit the social impact as much as possible. Any eventual operation will be conducted with the full involvement of the social partners and institutions.
Thélios: 
Thélios confirms negotiations with Safilo with the aim of preserving and developing the exceptional know-how existing in the area.

For years, this Safilo factory produced the eyewear collections of LVMH brands Dior and Fendi, which were later produced directly by Thélios. The factory is also very close to the headquarters of the French eyewear manufacturer, which has been in Longarone since 2018 with its headquarters, which has become two in the meantime and a third was already planned.

Lastly, we would like to remind you of all the news from Safilo during the month of June:
• June 5 - early renewal of the global and exclusive licensing agreement for the design, production and distribution of optical frames, readers and sunglasses for women and optical frames for girls of the American lifestyle brand Kate Spade New York, whose license Safilo Group has managed since 2000.
• June 6 - Etro and Safilo Group announced an exclusive, ten-year global licensing agreement for the design, production and distribution of Etros signature eyewear collections. The first collection, including sun and prescription frames, will be presented for the Spring - Summer 2024 season.
• June 12 - Evolution in the organisational structure to continue to grow in a key market like North America and accelerate business in the sports channel. Francesco Rinaldi Ceroni was appointed President of Safilos Global Sport Division and Vittorio Verdun joined Safilo Group as new President for the North American market.
• June 23 - Safilo Group announces that the license agreement for the design, production and distribution of the Jimmy Choo branded eyewear collections will expire on December 31st, 2023 and will not be renewed.

#Safilogroup #Thélios #eyewearbrands #fashionbrands #eyewearmanufacturing #occhiali #occhialidasole #sunglasses #stabilimentosafilo #Safilomanufacturingplant #produzioneocchiali #designocchiali #eyeweardesign

Morel vista da vicino /Morel: a closer look

Settimana scorsa, il 14 e 15 giugno, i rappresentanti delle principali testate specializzate del nostro settore sono stati invitati ai Morel Press Days. In pratica siamo stati avvolti in un grande abbraccio dai tre fratelli Morel, Amélie in testa, e dai loro collaboratori che ci hanno coinvolto nel bel racconto della storia della loro azienda e, di conseguenza, della loro famiglia, di quanto hanno fatto sinora da quando la quarta generazione è al “timone” e di come questa storica azienda francese stia evolvendo con grandi programmi futuri. “Ciliegina sulla torta” la visita al Museo dell’Occhialeria di Morez. L’appuntamento con il resoconto dettagliato di questa visita in Francia di VEDERE sarà sul prossimo numero delle nostre riviste VEDERE Italia e VEDERE International.
************************
Last week, on 14 and 15 June, representatives of the leading trade publications in our sector were invited to the Morel Press Days. Basically, we were enveloped in a big hug from the three Morel brothers, Amélie in the lead, and their staff, who involved us in the beautiful story of their company and, consequently, their family, what they have done so far since the fourth generation is at the 'helm', and how this historic French company is evolving with big plans for the future. "The 'icing on the cake' was a visit to the Eyewear Museum in Morez. The appointment with the detailed report of this visit to France by VEDERE will be in the next issues of our magazines VEDERE Italia and VEDERE International.
#Morel #eyewear #occhiali #lunetiers #designocchiali #produzioneocchiali #eyewearmanufacturer #eyeweardesign
... continualeggi di meno

06/19/23
Morel vista da vicino /Morel: a closer look

Settimana scorsa, il 14 e 15 giugno, i rappresentanti delle principali testate specializzate del nostro settore sono stati invitati ai Morel Press Days. In pratica siamo stati avvolti in un grande abbraccio dai tre fratelli Morel, Amélie in testa, e dai loro collaboratori che ci hanno coinvolto nel bel racconto della storia della loro azienda e, di conseguenza, della loro famiglia, di quanto hanno fatto sinora da quando la quarta generazione è al “timone” e di come questa storica azienda francese stia evolvendo con grandi programmi futuri. “Ciliegina sulla torta” la visita al Museo dell’Occhialeria di Morez. L’appuntamento con il resoconto dettagliato di questa visita in Francia di VEDERE sarà sul prossimo numero delle nostre riviste VEDERE Italia e VEDERE International.
************************
Last week, on 14 and 15 June, representatives of the leading trade publications in our sector were invited to the Morel Press Days. Basically, we were enveloped in a big hug from the three Morel brothers, Amélie in the lead, and their staff, who involved us in the beautiful story of their company and, consequently, their family, what they have done so far since the fourth generation is at the helm, and how this historic French company is evolving with big plans for the future. The icing on the cake was a visit to the Eyewear Museum in Morez. The appointment with the detailed report of this visit to France by VEDERE will be in the next issues of our magazines VEDERE Italia and VEDERE International.
#Morel #eyewear #occhiali #lunetiers #designocchiali #produzioneocchiali #eyewearmanufacturer #eyeweardesign

Commenta su Facebook

thank you for your visit, we were delighted to welcome you