Morel

VEDERE Italia

Vedere Italia 3/2024

VEDERE International

Vedere Italia speciale MIDO 2024

EJTECH

EJTECH 2/2024

AOI

AOI 2024
EDITORIAL
50° partecipazione a MIDO
VEDERE@MIDO 2024: EYEWEAR, BETWEEN INNOVATION AND HUMANISM

Dear friends, once again, here we are at the most important appointment of the year for the optical and eyewear sector: ‘our’ MIDO, the most eagerly awaited event and the best opportunity to meet, compare ideas and experiences and discover the continuous evolution of a sector capable of combining creativity, technology, art and Humanism. A MIDO that promises to be a record event, in terms of participants, exhibitors and novelties.

We will talk about style, technological innovation – eyewear is a sector in permanent evolution, capable of adapting to new consumer needs and trends.  We will see how customisation, offered by increasingly advanced tools, is becoming a shared trend, enabling the creation of unique and original glasses. We will confront the many professionals involved in the different aspects of the world of optics, ranging widely from science to glamour, from the new frontiers of artificial intelligence to the humanism of creativity, in its multiple aspects: because our world is not only an industry, but also an art. Glasses, lenses, every single component are complements that accompany us in our daily lives, helping us to see the world at its best and to relate to other people.

We at VEDERE are there and will be there, with you, to provide evidence – with new topics and new columns, which we would like to be more and more engaging and stimulating – of this great passion that unites us.

Happy 2024, then, and happy MIDO!

See you soon

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

HKTDC2024
R.O.M.
Zeiss
Divel

NEWS

LOFT San Francisco IS ON AGAIN!

LOFT tornerà a San Francisco il prossimo autunno e si terrà ancora una volta presso il Fort Mason Center for Arts & Culture, alla Gallery 308.
Questa sede storica si trova nello spettacolare Northern Marina District della città, vicino al Fishermans Wharf, e offre un'ampia vista sulla baia di San Francisco e sul Golden Gate Bridge. Circondato da un parco, il Fort Mason Center è un vivace centro culturale situato all'interno della Golden Gate National Recreation Area.
Dal 2000, gli eventi LOFT hanno ospitato i designer più esclusivi e all'avanguardia di tutto il mondo.
Quest'anno l'evento di San Francisco si svolgerà nel fine settimana del 5-6 ottobre 2024 e sarà aperto dalle 11.00 alle 20.00 il sabato e dalle 9.00 alle 18.00 la domenica.
*******************************************************************
LOFT will return to San Francisco this Fall and will once again be held at the Fort Mason Center for Arts & Culture at Gallery 308.
This historic venue is set in the spectacular Northern Marina District of the city, just by Fishermans Wharf and features expansive views of San Francisco Bay and the Golden Gate Bridge. Surrounded by parkland, the Fort Mason Center is a vibrant cultural hub located within the Golden Gate National Recreation Area.
Since 2000, the LOFT events have showcased the most exclusive and cutting edge designers from around the world.
This year’s San Francisco event will take place over the weekend of October 5-6 2024 and will be open from 11.00am - 8.00pm on Saturday and 9.00am - 6.00 pm on Sunday.

#LOFTeyewearshow #opticaltradefair #saloneocchiali #designocchiali #eyeweardesign #avantgardeyewear
... continualeggi di meno

07/26/24
LOFT San Francisco IS ON AGAIN!

LOFT tornerà a San Francisco il prossimo autunno e si terrà ancora una volta presso il Fort Mason Center for Arts & Culture, alla Gallery 308.
Questa sede storica si trova nello spettacolare Northern Marina District della città, vicino al Fishermans Wharf, e offre unampia vista sulla baia di San Francisco e sul Golden Gate Bridge. Circondato da un parco, il Fort Mason Center è un vivace centro culturale situato allinterno della Golden Gate National Recreation Area.
Dal 2000, gli eventi LOFT hanno ospitato i designer più esclusivi e allavanguardia di tutto il mondo.
Questanno levento di San Francisco si svolgerà nel fine settimana del 5-6 ottobre 2024 e sarà aperto dalle 11.00 alle 20.00 il sabato e dalle 9.00 alle 18.00 la domenica.
*******************************************************************
LOFT will return to San Francisco this Fall and will once again be held at the Fort Mason Center for Arts & Culture at Gallery 308.
This historic venue is set in the spectacular Northern Marina District of the city, just by Fishermans Wharf and features expansive views of San Francisco Bay and the Golden Gate Bridge. Surrounded by parkland, the Fort Mason Center is a vibrant cultural hub located within the Golden Gate National Recreation Area.
Since 2000, the LOFT events have showcased the most exclusive and cutting edge designers from around the world.
This year’s San Francisco event will take place over the weekend of October 5-6 2024 and will be open from 11.00am - 8.00pm on Saturday and 9.00am - 6.00 pm on Sunday. 

#LOFTeyewearshow #opticaltradefair #saloneocchiali #designocchiali #eyeweardesign #avantgardeyewear

Il triplete di CooperVision Italia

CooperVision, la multinazionale delle lenti a contatto, annuncia oggi l’ingresso di 3 figure professionali nell’area delle vendite in Italia.
La nuova Regional Sales Manager Nord Italia è Lorenza Gregorutti, 25 anni di esperienza nel settore della nutrizione animale, vive a Piacenza e coordinerà un team di 8 persone, con la supervisione del National Sales Field Manager, Bruno Giorgetti.
A Lorenza Gregorutti riporterà direttamente la nuova Sales Representative Nord Italia, Silvia Del Maschio, che arriva dalla provincia di Pordenone con 13 anni di esperienza come ottico optometrista.
Alessandro Vena, originario di Reggio Calabria rappresenterà CooperVision in parte del Sud Italia, forte della sua lunga tradizione familiare (4 generazioni) nel settore dell’ottica, della specializzazione come ottico presso l’IRSOO e dell’esperienza fatta in DAI Optical Industries e Divel Italia

#coopervisionitalia #lentiacontatto #retevendita #ottica
... continualeggi di meno

07/26/24
Il triplete di CooperVision Italia  

CooperVision, la multinazionale delle lenti a contatto, annuncia oggi l’ingresso di 3 figure professionali nell’area delle vendite in Italia.
La nuova Regional Sales Manager Nord Italia è Lorenza Gregorutti, 25 anni di esperienza nel settore della nutrizione animale, vive a Piacenza e coordinerà un team di 8 persone, con la supervisione del National Sales Field Manager, Bruno Giorgetti.
A Lorenza Gregorutti riporterà direttamente la nuova Sales Representative Nord Italia, Silvia Del Maschio, che arriva dalla provincia di Pordenone con 13 anni di esperienza come ottico optometrista.
Alessandro Vena, originario di Reggio Calabria rappresenterà CooperVision in parte del Sud Italia, forte della sua lunga tradizione familiare (4 generazioni) nel settore dell’ottica, della specializzazione come ottico presso l’IRSOO e dell’esperienza fatta in DAI Optical Industries e Divel Italia

#coopervisionitalia #lentiacontatto #retevendita #ottica

Nuovo Group Operations Director in Marcolin / New Group Operations Director at Marcolin

Marcolin ha comunicato oggi la nomina, operativa dal 15 luglio 2024, di Andrea Vincenzo Virgilio come nuovo Group Operations Director che riporterà direttamente al CEO & General Manager Fabrizio Curci, assumendo la responsabilità sugli stabilimenti produttivi del Gruppo, Ricerca e Sviluppo, Product compliance e Supply Chain.
Laureato in Ingegneria Elettronica presso l’Università degli Studi di Palermo, Andrea Vincenzo Virgilio ha maturato negli anni una significativa esperienza in ambito operations in contesti di produzione, industrializzazione, qualità e lean manufacturing presso Aziende di grande prestigio (Benetton, Lavazza Group, Luxottica e FCA).
****************************************************************************************
Marcolin today announced the appointment, effective as of 15 July 2024, of Andrea Vincenzo Virgilio as new Group Operations Director who will report directly to CEO & General Manager Fabrizio Curci, taking responsibility for the Group's production facilities, Research & Development, Product compliance and Supply Chain.
With a degree in Electronic Engineering from the University of Palermo, Andrea Vincenzo Virgilio has gained significant experience over the years in operations in production, industrialisation, quality and lean manufacturing contexts at highly prestigious companies (Benetton, Lavazza Group, Luxottica and FCA).

#marcolin #occhialeria #produzioneocchiali #eyewearmanufacturing
... continualeggi di meno

07/25/24
Nuovo Group Operations Director in Marcolin / New Group Operations Director at Marcolin

Marcolin ha comunicato oggi la nomina, operativa dal 15 luglio 2024, di Andrea Vincenzo Virgilio come nuovo Group Operations Director che riporterà direttamente al CEO & General Manager Fabrizio Curci, assumendo la responsabilità sugli stabilimenti produttivi del Gruppo, Ricerca e Sviluppo, Product compliance e Supply Chain.
Laureato in Ingegneria Elettronica presso l’Università degli Studi di Palermo, Andrea Vincenzo Virgilio ha maturato negli anni una significativa esperienza in ambito operations in contesti di produzione, industrializzazione, qualità e lean manufacturing presso Aziende di grande prestigio (Benetton, Lavazza Group, Luxottica e FCA).
****************************************************************************************
Marcolin today announced the appointment, effective as of 15 July 2024, of Andrea Vincenzo Virgilio as new Group Operations Director who will report directly to CEO & General Manager Fabrizio Curci, taking responsibility for the Groups production facilities, Research & Development, Product compliance and Supply Chain.
With a degree in Electronic Engineering from the University of Palermo, Andrea Vincenzo Virgilio has gained significant experience over the years in operations in production, industrialisation, quality and lean manufacturing contexts at highly prestigious companies (Benetton, Lavazza Group, Luxottica and FCA).

#marcolin #occhialeria #produzioneocchiali  #eyewearmanufacturing

BOLD XXL - La fiera olandese dal respiro internazionale / The Dutch Fair with International Flair

Cuore della scena ottica olandese, BOLD XXL è sempre in evoluzione e quest'anno non fa eccezione, con un'offerta di 360 marchi e 147 espositori.
Il prossimo evento, che si terrà l'8 e il 9 settembre 2024, ha trovato una nuova sede presso il Brabanthallen, un luogo noto per le sue dimensioni e la sua posizione centrale. Questa sede è ideale per accogliere ospiti provenienti da Paesi Bassi, Belgio e Germania. Con un enorme padiglione di oltre 9.000 m2, il Brabanthallen garantisce un ampio spazio per le esposizioni, eliminando i problemi di temperatura riscontrati l'anno scorso.
La fiera sarà animata da attività come lo show di danza sul Bold Stage, presentato da Annaliese Dayes, nota conduttrice radiofonica e fashion blogger londinese. In collaborazione con Maarten Weidema di TEF Magazine, condurrà interviste in diretta con i partecipanti e gli espositori, conferendo all'evento un'atmosfera particolare e vivace. La fiera promette una serie di attività, con un mix di intrattenimento e reportage in tempo reale unico nel suo genere, rendendola un evento da non perdere.
*********************************************************
At the heart of the Dutch optical scene, BOLD XXL is always evolving, and this year is no exception, with an array of 360 brands and 147 exhibitors.
The upcoming event, on 8th and 9th September 2024, has found a new home at the Brabanthallen, a venue known for its size and central location. This location is ideal for accommodating guests from the Netherlands, Belgium, and Germany. With a massive hall spanning over 9,000 m2, the Brabanthallen ensures ample space for displays, eliminating the heat issues experienced last year.
The fair will be buzzing with activities such as the spectacular dance show on the Bold Stage, presented by Annaliese Dayes, a renowned London radio presenter and fashion blogger. In collaboration with Maarten Weidema from TEF Magazine, she will conduct live interviews with attendees and exhibitors, infusing the event with a distinctive, lively atmosphere. The fair promises an array of activities, with a unique mix of entertainment and real-time reporting, making it a must-attend event.
#dutchopticalshow #opticaltradefair #salonespecializzatoottica #eyewear #occhialeria #designocchiali #eyeweardesign
... continualeggi di meno

07/25/24
BOLD XXL - La fiera olandese dal respiro internazionale / The Dutch Fair with International Flair

Cuore della scena ottica olandese, BOLD XXL è sempre in evoluzione e questanno non fa eccezione, con unofferta di 360 marchi e 147 espositori.
Il prossimo evento, che si terrà l8 e il 9 settembre 2024, ha trovato una nuova sede presso il Brabanthallen, un luogo noto per le sue dimensioni e la sua posizione centrale. Questa sede è ideale per accogliere ospiti provenienti da Paesi Bassi, Belgio e Germania. Con un enorme padiglione di oltre 9.000 m2, il Brabanthallen garantisce un ampio spazio per le esposizioni, eliminando i problemi di temperatura riscontrati lanno scorso.
La fiera sarà animata da attività come lo show di danza sul Bold Stage, presentato da Annaliese Dayes, nota conduttrice radiofonica e fashion blogger londinese. In collaborazione con Maarten Weidema di TEF Magazine, condurrà interviste in diretta con i partecipanti e gli espositori, conferendo allevento unatmosfera particolare e vivace. La fiera promette una serie di attività, con un mix di intrattenimento e reportage in tempo reale unico nel suo genere, rendendola un evento da non perdere.
*********************************************************
At the heart of the Dutch optical scene, BOLD XXL is always evolving, and this year is no exception, with an array of 360 brands and 147 exhibitors. 
The upcoming event, on 8th and 9th September 2024, has found a new home at the Brabanthallen, a venue known for its size and central location. This location is ideal for accommodating guests from the Netherlands, Belgium, and Germany. With a massive hall spanning over 9,000 m2, the Brabanthallen ensures ample space for displays, eliminating the heat issues experienced last year. 
The fair will be buzzing with activities such as the spectacular dance show on the Bold Stage, presented by Annaliese Dayes, a renowned London radio presenter and fashion blogger. In collaboration with Maarten Weidema from TEF Magazine, she will conduct live interviews with attendees and exhibitors, infusing the event with a distinctive, lively atmosphere. The fair promises an array of activities, with a unique mix of entertainment and real-time reporting, making it a must-attend event.
#Dutchopticalshow #opticaltradefair #salonespecializzatoottica #eyewear #occhialeria #designocchiali #eyeweardesign

Breaking news!

Accordo a livello globale tra HOYA e NIDEK

Con questa alleanza HOYA e NIDEK mettono a disposizione degli ottici-optometristi le rispettive esperienze, tecnologie e risorse per offrire una gamma completa ed evoluta di strumenti, prodotti e servizi.
In Italia HOYA e R.O.M. SpA, distributore in esclusiva di NIDEK, si alleano per fornire ai clienti un assortimento completo di prodotti e strumenti per la miglior gestione di tutte le attività, dall’esame della vista alla consulenza nella fase di vendita, fino alla consegna dell’occhiale con le lenti oftalmiche, per la miglior qualità visiva.
"La partnership strategica con NIDEK si allinea perfettamente alla missione principale di HOYA di soddisfare le esigenze visive delle persone con soluzioni personalizzate ed evolute." Dichiara Andrea Langé, New Media Manager di HOYA. "Mettendo insieme le competenze, le tecnologie e le soluzioni di entrambe le nostre aziende, stiamo creando un approccio che permetta ai nostri Partner di espandere la gamma di servizi offerta ai loro clienti e parallelamente concentrarsi sulla qualità dell’esperienza d’acquisto."
Tomaso De Cesare, Direttore Generale di R.O.M. ha aggiunto: "La missione di NIDEK è sempre stata quella di offrire agli ottici i prodotti più avanzati ed affidabili sul mercato, e la nostra missione come ROM SpA, quella di offrire la massima gamma di prodotti per ogni centro ottico con un servizio impeccabile e capillare su tutto il territorio. Questa collaborazione ci permette di utilizzare i nostri strumenti per prescrivere le evolute lenti HOYA, offrendo all’Ottico-Optometrista strumenti di qualità superiore per sostenerli nel raggiungimento di una maggiore soddisfazione del loro cliente".

Foto:
Andrea Langé, New Media Manager di HOYA
Tomaso De Cesare, Direttore Generale di R.O.M.
***************************************************************
Global Agreement between HOYA and NIDEK

With this alliance HOYA and NIDEK provide opticians-optometrists with their respective expertise, technologies and resources to offer a complete and advanced range of instruments, products and services.
In Italy, HOYA and R.O.M. SpA, the exclusive distributor of NIDEK, are teaming up to provide customers with a complete range of products and tools for the best management of all activities, from eye examinations to sales advice, right through to delivery of the spectacles with the ophthalmic lenses, for the best visual quality.
‘The strategic partnership with NIDEK aligns perfectly with HOYA's core mission of meeting people's visual needs with customised and advanced solutions.’ Says Andrea Langé, New Media Manager at HOYA. ‘By bringing together the skills, technologies and solutions of both our companies, we are creating an approach that allows our Partners to expand the range of services offered to their customers while focusing on the quality of the shopping experience.’
Tomaso De Cesare, General Manager of R.O.M. added: ‘NIDEK's mission has always been to offer opticians the most advanced and reliable products on the market, and our mission as ROM SpA, to offer the widest range of products for each optical centre with an impeccable and widespread service throughout the territory. This collaboration allows us to use our instruments to prescribe the advanced HOYA lenses, offering optometrists superior tools to support them in achieving greater customer satisfaction’.

Photos:
Andrea Langé, HOYA New Media Manager
Tomaso De Cesare, R.O.M. General Manager
... continualeggi di meno

07/24/24
Breaking news!

Accordo a livello globale tra HOYA e NIDEK

Con questa alleanza HOYA e NIDEK mettono a disposizione degli ottici-optometristi le rispettive esperienze, tecnologie e risorse per offrire una gamma completa ed evoluta di strumenti, prodotti e servizi. 
In Italia HOYA e R.O.M. SpA, distributore in esclusiva di NIDEK, si alleano per fornire ai clienti un assortimento completo di prodotti e strumenti per la miglior gestione di tutte le attività, dall’esame della vista alla consulenza nella fase di vendita, fino alla consegna dell’occhiale con le lenti oftalmiche, per la miglior qualità visiva.
La partnership strategica con NIDEK si allinea perfettamente alla missione principale di HOYA di soddisfare le esigenze visive delle persone con soluzioni personalizzate ed evolute. Dichiara Andrea Langé, New Media Manager di HOYA. Mettendo insieme le competenze, le tecnologie e le soluzioni di entrambe le nostre aziende, stiamo creando un approccio che permetta ai nostri Partner di espandere la gamma di servizi offerta ai loro clienti e parallelamente concentrarsi sulla qualità dell’esperienza d’acquisto.
Tomaso De Cesare, Direttore Generale di R.O.M. ha aggiunto: La missione di NIDEK è sempre stata quella di offrire agli ottici i prodotti più avanzati ed affidabili sul mercato, e la nostra missione come ROM SpA, quella di offrire la massima gamma di prodotti per ogni centro ottico con un servizio impeccabile e capillare su tutto il territorio. Questa collaborazione ci permette di utilizzare i nostri strumenti per prescrivere le evolute lenti HOYA, offrendo all’Ottico-Optometrista strumenti di qualità superiore per sostenerli nel raggiungimento di una maggiore soddisfazione del loro cliente.

Foto: 
Andrea Langé, New Media Manager di HOYA 
Tomaso De Cesare, Direttore Generale di R.O.M.
***************************************************************
Global Agreement between HOYA and NIDEK

With this alliance HOYA and NIDEK provide opticians-optometrists with their respective expertise, technologies and resources to offer a complete and advanced range of instruments, products and services.
In Italy, HOYA and R.O.M. SpA, the exclusive distributor of NIDEK, are teaming up to provide customers with a complete range of products and tools for the best management of all activities, from eye examinations to sales advice, right through to delivery of the spectacles with the ophthalmic lenses, for the best visual quality.
‘The strategic partnership with NIDEK aligns perfectly with HOYAs core mission of meeting peoples visual needs with customised and advanced solutions.’ Says Andrea Langé, New Media Manager at HOYA. ‘By bringing together the skills, technologies and solutions of both our companies, we are creating an approach that allows our Partners to expand the range of services offered to their customers while focusing on the quality of the shopping experience.’
Tomaso De Cesare, General Manager of R.O.M. added: ‘NIDEKs mission has always been to offer opticians the most advanced and reliable products on the market, and our mission as ROM SpA, to offer the widest range of products for each optical centre with an impeccable and widespread service throughout the territory. This collaboration allows us to use our instruments to prescribe the advanced HOYA lenses, offering optometrists superior tools to support them in achieving greater customer satisfaction’.

Photos:
Andrea Langé, HOYA New Media Manager
Tomaso De Cesare, R.O.M. General Manager

La nuova edizione dell'AOI Annuario Ottico Italiano MARCHI è on-line!

L’AOI – Annuario Ottico Italiano – MARCHI dal 2008 aiuta gli ottici italiani nella veloce identificazione dei loro fornitori di marchi di occhiali, lenti, strumenti e linee di prodotti e servizi disponibili sul territorio nazionale.
Nell’edizione 2024 trovate 706 marchi e linee di prodotti suddivisi in quattro sezioni merceologiche:
- Occhiali: collezioni vista e sole
- Lenti oftalmiche, lenti a contatto, liquidi
- Software, strumentazione, servizi
- Arredamento, accessori

Nell’AOI 2024 vengono segnalati solo i marchi e i prodotti che ci sono stati confermati ufficialmente dalle aziende.

I dati sono aggiornati al 30 giugno 2024.

#occhiali #brandocchiali #occhialidasole #lentioftalmiche #strumentiperottici #lentiacontatto #LAC #arredamentoottica

www.vedere.it/riviste/annuario-ottico-italiano/
... continualeggi di meno

07/17/24
La nuova edizione dellAOI Annuario Ottico Italiano MARCHI è on-line!

L’AOI – Annuario Ottico Italiano – MARCHI dal 2008 aiuta gli ottici italiani nella veloce identificazione dei loro fornitori di marchi di occhiali, lenti, strumenti e linee di prodotti e servizi disponibili sul territorio nazionale.
Nell’edizione 2024 trovate 706 marchi e linee di prodotti suddivisi in quattro sezioni merceologiche:
- Occhiali: collezioni vista e sole
- Lenti oftalmiche, lenti a contatto, liquidi
- Software, strumentazione, servizi
- Arredamento, accessori

Nell’AOI 2024 vengono segnalati solo i marchi e i prodotti che ci sono stati confermati ufficialmente dalle aziende.  

I dati sono aggiornati al 30 giugno 2024.

#occhiali #brandocchiali #occhialidasole #lentioftalmiche #strumentiperottici #lentiacontatto #LAC #arredamentoottica 

https://www.vedere.it/riviste/annuario-ottico-italiano/

DE RIGO anticipa il rinnovo per l’eyewear di TOUS / DE RIGO anticipates renewal for TOUS eyewear

Il Gruppo De Rigo e TOUS, brand spagnolo di gioielli e accessori leader nel segmento del lusso accessibile, hanno annunciato il rinnovo anticipato dell'accordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione di occhiali da sole e montature da vista a marchio TOUS a livello mondiale.
Continua così lo sviluppo della strategia a lungo termine per l’ulteriore crescita e internazionalizzazione del marchio, già leader in Spagna, Portogallo e America Latina.
Le collezioni TOUS Eyewear sono distribuite attraverso la rete vendita di De Rigo Vision, oltre che alle boutique monomarca del brand.
*******************************************************************
The De Rigo Group and TOUS, a leading Spanish jewellery and accessories brand in the accessible luxury segment, have announced the early renewal of their licence agreement for the design, production and distribution of TOUS branded sunglasses and optical frames worldwide.
This continues the development of the long-term strategy for further growth and internationalisation of the brand, already a leader in Spain, Portugal and Latin America.
The TOUS Eyewear collections are distributed through the De Rigo Vision sales network, as well as the brand's monobrand boutiques.

#occhiali #eyewear #accessibleluxuryjewellery #eyewearbrand #sunglasses #occhialidasole
... continualeggi di meno

07/11/24
DE RIGO anticipa il rinnovo per l’eyewear di TOUS /  DE RIGO anticipates renewal for TOUS eyewear

Il Gruppo De Rigo e TOUS, brand spagnolo di gioielli e accessori leader nel segmento del lusso accessibile, hanno annunciato il rinnovo anticipato dellaccordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione di occhiali da sole e montature da vista a marchio TOUS a livello mondiale.
Continua così lo sviluppo della strategia a lungo termine per l’ulteriore crescita e internazionalizzazione del marchio, già leader in Spagna, Portogallo e America Latina. 
Le collezioni TOUS Eyewear sono distribuite attraverso la rete vendita di De Rigo Vision, oltre che alle boutique monomarca del brand.
*******************************************************************
The De Rigo Group and TOUS, a leading Spanish jewellery and accessories brand in the accessible luxury segment, have announced the early renewal of their licence agreement for the design, production and distribution of TOUS branded sunglasses and optical frames worldwide.
This continues the development of the long-term strategy for further growth and internationalisation of the brand, already a leader in Spain, Portugal and Latin America. 
The TOUS Eyewear collections are distributed through the De Rigo Vision sales network, as well as the brands monobrand boutiques.

#occhiali #eyewear #accessibleluxuryjewellery #eyewearbrand #sunglasses #occhialidasole

Gli aveva telefonato personalmente - niente segretari o simili tra il Papa e Alessandro Spiezia – “Alessandro, devo cambiare le lenti dei miei occhiali e fare quindi anche il controllo della vista. No, no, vengo io da te non voglio disturbarti, vengo dopo le 17”. Così, semplicemente, come si fa tra amici. L’amico Spiezia si era ovviamente offerto di andare in Santa Marta con l’attrezzatura ma non c’è stato modo di far cambiare idea al Santo Padre.
Con Alessandro Spiezia ci conosciamo da decenni e ieri mattina mi aveva avvisato di quanto sarebbe accaduto, emozionato come sempre quando il Papa gli dimostra la sua stima e fiducia, anche se ormai dovrebbe esserci abituato....
Per questioni di sicurezza non ho ritenuto il caso di preavvisare questa visita allo storico punto vendita Ottica Spiezia in via del Babuino a Roma e ho atteso le fotografie dell’incontro avvenuto puntualmente nel pomeriggio e che ha provocato il solito bagno di folla.
Gli ottici questo devono essere, amici ai quali affidare i propri occhi
Isabella Morpurgo - Editore VEDERE

Nelle foto: il Santo Padre con Alessandro Spiezia, suo figlio Luca e sua moglie Anna Maria
***************************************************
He had phoned him personally - no secretaries or the like between the Pope and Alessandro Spiezia - 'Alessandro, I have to change the lenses of my glasses and have my eyesight checked. No, no, I'll come to you, I don't want to bother you, I'll come after 5pm'. Just like that, simply, as one does between friends. My friend Spiezia had obviously offered to go to Santa Marta with the equipment, but there was no way to make the Holy Father change his mind.
With Alessandro Spiezia we have known each other for decades and yesterday morning he had warned me of what was going to happen, excited as he always is when the Pope shows him his esteem and trust, although he should be used to it by now....
For security reasons, I did not think it appropriate to give advance notice of this visit to the historic Ottica Spiezia shop in Via del Babuino in Rome, and I waited for the photographs of the meeting, which took place punctually in the afternoon and which provoked the usual crowd.
This is what opticians must be, friends to whom one can entrust one's eyes
Isabella Morpurgo - Publisher VEDERE

In the photos: the Holy Father with Alessandro Spiezia, his son Luca and his wife Anna Maria
... continualeggi di meno

07/09/24
Gli aveva telefonato personalmente - niente segretari o simili tra il Papa e Alessandro Spiezia – “Alessandro, devo cambiare le lenti dei miei occhiali e fare quindi anche il controllo della vista. No, no, vengo io da te non voglio disturbarti, vengo dopo le 17”. Così, semplicemente, come si fa tra amici. L’amico Spiezia si era ovviamente offerto di andare in Santa Marta con l’attrezzatura ma non c’è stato modo di far cambiare idea al Santo Padre.
Con Alessandro Spiezia ci conosciamo da decenni e ieri mattina mi aveva avvisato di quanto sarebbe accaduto, emozionato come sempre quando il Papa gli dimostra la sua stima e fiducia, anche se ormai dovrebbe esserci abituato....
Per questioni di sicurezza non ho ritenuto il caso di preavvisare questa visita allo storico punto vendita Ottica Spiezia in via del Babuino a Roma e ho atteso le fotografie dell’incontro avvenuto puntualmente nel pomeriggio e che ha provocato il solito bagno di folla. 
Gli ottici questo devono essere, amici ai quali affidare i propri occhi 
Isabella Morpurgo - Editore VEDERE

Nelle foto: il Santo Padre con Alessandro Spiezia, suo figlio Luca e sua moglie Anna Maria
***************************************************
He had phoned him personally - no secretaries or the like between the Pope and Alessandro Spiezia - Alessandro, I have to change the lenses of my glasses and have my eyesight checked. No, no, Ill come to you, I dont want to bother you, Ill come after 5pm. Just like that, simply, as one does between friends. My friend Spiezia had obviously offered to go to Santa Marta with the equipment, but there was no way to make the Holy Father change his mind.
With Alessandro Spiezia we have known each other for decades and yesterday morning he had warned me of what was going to happen, excited as he always is when the Pope shows him his esteem and trust, although he should be used to it by now....
For security reasons, I did not think it appropriate to give advance notice of this visit to the historic Ottica Spiezia shop in Via del Babuino in Rome, and I waited for the photographs of the meeting, which took place punctually in the afternoon and which provoked the usual crowd.
This is what opticians must be, friends to whom one can entrust ones eyes
Isabella Morpurgo - Publisher VEDERE

In the photos: the Holy Father with Alessandro Spiezia, his son Luca and his wife Anna Maria

1 CommentCommenta su Facebook

Cara Isabella, grazie. Apprezzo queste sane notizie di normalità. Buona giornata.

Nella rubrica "Provato per voi" scopriamo la performance del modello BOT 2 di @outofoptics
Un test su strada (bici e running) eseguito da uno sportivo non professionista che potrebbe essere il potenziale cliente di ogni ottico! La valutazione completa (comfort, visibilità, areazione, estetica) é pubblicata sull'ultimo numero di VEDERE Italia.
#performancesunglasses #ottici
... continualeggi di meno

07/08/24
Nella rubrica Provato per voi scopriamo la performance del modello BOT 2 di @outofoptics 
Un test su strada (bici e running) eseguito da uno sportivo non professionista che potrebbe essere il potenziale cliente di ogni ottico! La valutazione completa (comfort, visibilità, areazione, estetica) é pubblicata sullultimo numero di VEDERE Italia.
#performancesunglasses #ottici
+