SI RIPARTE!
Si riparte. E questo settembre lo facciamo ancora una volta mettendoci in viaggio. La prima tappa è Napoli, dove dal 12 al 14 settembre approda DaTE, la manifestazione dedicata all’eyewear indipendente che, dopo Riccione, prosegue il suo percorso itinerante.
Tuttavia, più dei numeri e delle novità, ci interessa fermarci un istante sul significato di questo viaggio.
Lasciata la sede storica, DaTE ha scelto di muoversi, di incontrare territori differenti, di cambiare prospettiva. Napoli rappresenta oggi una nuova tappa. Domani, verosimilmente, potrà essere un’altra città, un altro contesto, un’altra occasione di confronto.
Ed è proprio questo, forse, l’aspetto più interessante da sottolineare. Muoversi significa esporsi al nuovo, incontrare persone, idee ed esperienze diverse, mettere in discussione abitudini consolidate. Significa creare quel continuo scambio che, anche nell’ottica e nell’occhialeria, rimane uno dei motori fondamentali dell’evoluzione.
Perché innovare non significa soltanto sviluppare una nuova tecnologia o immaginare un nuovo design. Significa anche saper ascoltare, osservare, recepire e confrontarsi. E avere il coraggio di continuare a farlo soprattutto nei momenti meno semplici.
Henri Laborit sosteneva che, in determinate circostanze, la fuga potesse rappresentare l’unica via di salvezza. Noi preferiamo pensare che esista anche un’altra strada: andare avanti.
Con persistenza, impegno, curiosità e, soprattutto, con l’amore per ciò che facciamo. Perché fermarsi può essere rassicurante. Ma è continuando a cercare, incontrare e confrontarsi che si costruisce, giorno dopo giorno, l’evoluzione del nostro mondo in tutte le sue forme.
Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it
Sono stati appena annunciati i nominati del 33° Silmo d'Or!
The nominees for the 33rd Silmo d'Or have just been announced!
#silmoparis #silmodor #opticalaward #eyewear #OphthalmicLenses #sunglasses
CHILDREN
- EYELET Leap by Eyelet (TOM EYEWEAR)
- KARAVAN KIDS Zigzag (DESIGN EYEWEAR GROUP)
- PETIT BATEAU St Malo 02 - VEVE (SEAPORT ODLM)
- STEPPER EYEWEAR Stepper Eyewear Start
- TÊTE A LUNETTES Mini Sophia (Caroline Abram))
SPORT
- BOLLÉ Skyrun (SEAPORT ODLM)
- JULBO Panora
- NOGS Maximus
- OAKLEY Shield Fusion™ (Essilorluxottica)
- SCICON SPORTS Aerobeam Titanium
VISION
- CRIZAL Crizal Natural Look (Essilorluxottica)
- HOYA VISION CARE MiYOSMART iQ
- OPHTALMIC COMPAGNIE DYNAMI OSM
- MEGA OPTIC Evosight VR
- OPTOVISION WIDR me
LOW VISION
- ESCHENBACH OPTIK Optaro® XL
- KOBA VISION Vocatex 4 Connect (Acces'Solutions)
- LESA Claudia
- SEDRIS VISION Sedris IA (Acces'Solutions)
MATERIAL / EQUIPMENT
- ESSILOR INSTRUMENTS TCB 900 (Essilorluxottica)
- ID CONCEPTION X OLGA Atelier Optimaker 2.0
- NIDEK PHANTOM™
- RETINÉO Rétinéo (TELEMEDEXPERT)
- TOPCON HEALTHCARE Tera Dry Eye Imager
TECHNOLOGICAL INNOVATION IN EYEWEAR
- FROST Flextip
- IKOSSEYEWEAR Concentric Circle
- LACLARÉE Lunettes autofocus Laclarée
- PIERO MASSARO Bayonet hinge
- VUARNET Racing 14 : First Cylindrical RX Shield
SMART EYEWEAR
- EVEN REALITIES Even G2
- GETD & MARIENFELD The Luxury AI glasses
- RAY-BAN META Meta Ray-Ban Display (Essilorluxottica)
- SOLOS Solos AirGo V2 & Privacy Kit
- VONDER VONDER Intelligent Eyewear
OPTICAL FRAME « LABELS »
- CHOPARD VCH445S - COLOR 0W48 (De Rigo)
- LANCEL EMELINE - LA90118 C03 (GROSFILLEY)
- MARC O'POLO 501045 C80 (ESCHENBACH OPTIK)
- SANDRO FEMME SD2093007 (ADCL)
- VANESSA BRUNO JESS 01 - BE85 (SEAPORT ODLM)
SUNGLASSES « LABELS »
- ETRO 0155/S (Safilo)
- FERRAGAMO SF346S (Marchon)
- ISABEL MARANT IM 0288/S (Safilo)
- NINA RICCI SNR496 - COLOR 06UC (De Rigo)
- VICTORIA BECKHAM VB 7015/S (Safilo)
SUNGLASSES « EYEWEAR DESIGNER »
- CAROLINE ABRAM Sakura
- JEAN PHILIPPE JOLY Take a Breath
- Paloceras Pebble RX
- Veronika Wildgruber Leto
- YOSHINORI AOYAMA Ya-070
OPTICAL FRAME « EYEWEAR DESIGNER »
- ATELIER ARTHUR SARDO Comet – Meteore/Noire
- MAISON LUNE La Galet
- PONTET Cigale
- POP KHORN Alpha (GASTON
- VERONIKA WILDGRUBER Mulder
SUNGLASSES « CRAFTSMANSHIP & KNOW-HOW»
- Brett Ferdinand Sun C06
- OXIBIS Animals
- RIGARDS RG1081AGSE
- SHELTER X FAROUCHE Anna
- W-EYE Kingfisher (MA-WOOD)
OPTICAL FRAME « CRAFTSMANSHIP & KNOW-HOW »
- LOUMY LUNETIER IRIS
- MOLDISM Double.D (HAMAMOTO TECHNICAL)
- PLEIN LES MIRETTES Récurrence
- ROLF Eyewear Superbird
- SIGN Sign 6009 ( Vuillet Vega) ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
... continualeggi di meno
Watch this story by VEDERE on Instagram before it disappears.
www.instagram.com
2,757 Followers, 7,690 Following, 0 Posts0 CommentiCommenta su Facebook
Al Museo dell’Occhiale il futuro passa dai giovani
La storia dell’occhialeria incontra una nuova generazione a Pieve di Cadore. Il Museo dell’Occhiale ospita "Il futuro dell’occhialeria è già qui", esposizione dedicata ai lavori realizzati dagli studenti della Scuola di Ottica di Pieve di Cadore nell’ambito del progetto Optical Experience Cadore.
Inaugurata il 27 agosto alla presenza degli studenti, delle insegnanti e del presidente del Museo Vittorio Tabacchi, la mostra porta all’interno di uno dei luoghi simbolo della memoria dell’eyewear cadorino le idee e i progetti di chi potrebbe contribuire a scriverne il futuro.
Ideato da Mariangela Bertagnin, Optical Experience Cadore nasce infatti per avvicinare gli studenti al mondo dell’occhialeria attraverso un rapporto più diretto tra scuola, professione e territorio, affiancando alla formazione un’esperienza concreta di progettazione e creatività.
La scelta del Museo aggiunge un significato particolare all’iniziativa. In un territorio che ha costruito attorno all’occhialeria una parte importante della propria identità industriale e culturale, conservare la memoria significa anche creare le condizioni perché possa essere conosciuta, interpretata e trasformata dalle nuove generazioni.
L’esposizione resterà visitabile per almeno un mese, mentre a ottobre prenderà il via una nuova edizione di Optical Experience Cadore con gli studenti della Scuola di Ottica.
#VEDERE #Eyewear #MuseoDellOcchiale #PieveDiCadore #Cadore #OpticalExperienceCadore #EyewearDesign #Design #Formazione #GiovaniTalenti ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
MIDO diventa Eyewearland Milano | MIDO becomes Eyewearland Milano
MIDO Exhibition completa il percorso di rinnovamento della propria identità e presenta il nuovo payoff Eyewearland Milano, destinato ad accompagnare la manifestazione nei prossimi anni.
Dopo il lancio della campagna Welcome to Eyewearland, il nuovo tassello rafforza l’idea di una manifestazione che vuole andare oltre il tradizionale concetto di fiera per raccontarsi come un vero ecosistema internazionale dell’eyewear.
Business, innovazione, creatività, ricerca, produzione, distribuzione e formazione convivono infatti in un appuntamento che riunisce l’intera filiera: dalle montature alle lenti, dai macchinari alle materie prime, dalle grandi aziende ai designer indipendenti, fino a startup e accessori.
Eyewearland Milano prenderà forma dal 6 all’8 febbraio 2027 a Fiera Milano Rho, con 1.200 espositori, professionisti provenienti da oltre 160 Paesi e 8 aree espositive distribuite in 7 padiglioni.
Una nuova identità per ribadire la vocazione internazionale di MIDO e il ruolo di Milano come luogo d’incontro privilegiato per il mondo dell’occhialeria.
Dal 25 settembre saranno aperte le registrazioni online per visitatori e giornalisti.
************************************************
MIDO completes the evolution of its identity with the launch of its new payoff, Eyewearland Milano, which will accompany the show in the years ahead.
Following the launch of the Welcome to Eyewearland communication campaign, this new step reinforces MIDO’s ambition to go beyond the traditional trade show concept and position itself as an international eyewear ecosystem.
Business, innovation, creativity, research, manufacturing, distribution and education come together at an event encompassing the entire supply chain: from frames and lenses to machinery and raw materials, from global companies and independent designers to startups and accessories.
Eyewearland Milano will take shape from February 6 to 8, 2027 at Fiera Milano Rho, bringing together 1,200 exhibitors and professionals from more than 160 countries across 8 exhibition areas and 7 halls.
A new identity that underlines MIDO’s international vocation and Milan’s role as a global meeting point for the eyewear industry.
Online registration for visitors and journalists will open on September 25.
#VEDERE #MIDO2027 #MIDO #EyewearlandMilano #WelcomeToEyewearland #Eyewear #EyewearIndustry #EyewearDesign #Milano #MadeInItaly ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
L’occhialeria italiana fa tappa a Parigi | Italian Eyewear heads to Paris
Il 24 settembre il Pavillon Cambon accoglierà IEE Paris | Italian Eyewear Exhibition, l’appuntamento dedicato all’eccellenza dell’eyewear Made in Italy, promosso da Agenzia ICE con il supporto di ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici.
Dopo il debutto dello scorso anno, la manifestazione torna nella capitale francese con 26 aziende italiane, chiamate a presentare le nuove collezioni a buyer, ottici, distributori, concept store e professionisti provenienti dai principali mercati internazionali.
Creatività, cultura del progetto, savoir-faire artigianale e innovazione industriale saranno al centro di una giornata pensata per raccontare le diverse anime dell’occhialeria italiana e creare nuove occasioni di incontro e di business.
La scelta di Parigi non è casuale. La Francia è oggi il primo mercato europeo e il secondo al mondo per le esportazioni italiane di occhiali, in un settore che esporta quasi il 90% della propria produzione e continua a occupare una posizione di leadership nell’alto di gamma.
Un nuovo incontro tra Italia e Francia, nel segno del design e di una cultura dell’occhiale che continua a parlare italiano.
***********************************************
On September 24, Pavillon Cambon will host IEE Paris | Italian Eyewear Exhibition, an event dedicated to the excellence of Made in Italy eyewear, promoted by the Italian Trade Agency with the support of ANFAO.
Following last year’s debut, the event returns to the French capital with 26 Italian companies, presenting their latest collections to buyers, opticians, distributors, concept stores and industry professionals from key international markets.
Creativity, design culture, craftsmanship and industrial innovation will take centre stage in a day conceived to showcase the many facets of Italian eyewear while creating new opportunities for international connections and business.
Paris is a strategic destination. France is currently the leading European market and the second largest worldwide for Italian eyewear exports, in an industry that exports almost 90% of its production and continues to hold a leading position in the high-end segment.
A new encounter between Italy and France, brought together by design and an eyewear culture that continues to speak Italian.
#VEDERE #IEEParis #ItalianEyewear #MadeInItaly #Eyewear #EyewearDesign #Design #ANFAO #ItalianDesign #Paris ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
Da Belluno a Mittelmoda: Emma Gerlin tra i talenti in finale
Il design dell’occhialeria bellunese torna sulla scena internazionale. Emma Gerlin, diplomata lo scorso luglio al corso ITS Eyewear Product Manager, è stata selezionata tra i 26 finalisti dell’International Lab of Mittelmoda – The Fashion Award, in programma a Milano il 13 e 14 ottobre 2026.
Per il percorso di alta formazione proposto a Belluno da Fondazione ITS Cosmo Fashion Academy e Ablògos - CertotticaGroup si tratta di una conferma significativa: è il quarto anno consecutivo che un diplomato raggiunge la finale della competizione internazionale.
Prima di Gerlin erano arrivati Elisa Maestrelli, finalista nel 2023, Davide Vardanega, vincitore dell’Eyewear Award nel 2024, e Daniele De Simone, premiato nella stessa categoria nel 2025.
Una continuità che racconta anche il rapporto sempre più stretto tra formazione e industria nel distretto bellunese dell’occhialeria. Dal 2018 al 2026 il corso ha diplomato 155 studenti, con una media storica di inserimento lavorativo nel settore di poco inferiore al 90%.
A Milano, Emma Gerlin si confronterà con giovani designer provenienti da Europa, Stati Uniti e Asia. Un nuovo banco di prova internazionale per il talento cresciuto nel cuore dell’eyewear italiano.
#Mittelmoda #Eyewear #Belluno #Design #Fashion #MadeInItaly #Formazione ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
ETNIA EYEWEAR CULTURE RAFFORZA IL MANAGEMENT / ETNIA EYEWEAR CULTURE STRENGTHENS ITS MANAGEMENT TEAM
Etnia Eyewear Culture ha nominato Massimo Vian CEO del gruppo, mentre il fondatore e proprietario David Pellicer ha assunto il ruolo di Presidente Esecutivo.
Vian guiderà la gestione e l’attuazione della strategia del gruppo, che comprende Etnia Barcelona, lool, Pellicer, Moi Aussi e The Readers, con l’obiettivo di sostenerne la crescita sui mercati nazionali e internazionali. Il canale B2B e gli ottici indipendenti continueranno a occupare una posizione centrale.
Pellicer manterrà un ruolo attivo, concentrandosi sulla visione strategica di lungo periodo e sull’identità creativa dei brand. Vian porta nel gruppo oltre vent’anni di esperienza nei settori dell’eyewear e della moda, maturata anche in Luxottica, Gucci, Prada e Falconeri.
________________________________________
Etnia Eyewear Culture has appointed Massimo Vian as Group CEO, while founder and owner David Pellicer has taken on the role of Executive Chairman.
Vian will oversee the management and implementation of the Group’s strategy across Etnia Barcelona, lool, Pellicer, Moi Aussi and The Readers, supporting their growth in domestic and international markets. The B2B channel and independent opticians will remain central to the Group’s development.
Pellicer will continue to play an active role, focusing on the long-term strategic vision and creative identity of the brands. Vian joins the Group with more than twenty years of experience in the eyewear and fashion industries, including senior positions at Luxottica, Gucci, Prada and Falconeri.
#EtniaEyewearCulture #EtniaBarcelona #EyewearIndustry #IndependentOpticians #OpticalIndustry ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
EJ TECH era in prima fila.
#TGOLD #vicenzaoro #produzioneorafa #tecnologiegioielli ... continualeggi di meno
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato.0 CommentiCommenta su Facebook
SALUTE E PREVENZIONE: CDV ALLA RACE FOR THE CURE DI BOLOGNA
Dal 18 al 20 settembre, in occasione della 20ª edizione della Race for the Cure di Bologna, Commissione Difesa Vista ETS sarà presente ai Giardini Margherita con un programma di screening gratuiti della vista.
I controlli saranno effettuati con la collaborazione degli ottici di Federottica Bologna, coordinati da Andrea Garagnani, e dei professionisti di AMOA – Associazione Medici Oculisti per l’Africa.
Gli screening saranno disponibili venerdì 18 e sabato 19 settembre, dalle 10 alle 18, e domenica 20 settembre, dalle 9 alle 13.
«Da dieci anni siamo al fianco della Race for the Cure per sensibilizzare persone di tutte le età sull’importanza della prevenzione. La salute della vista va tutelata nel tempo, attraverso attenzione e controlli regolari, fin da giovani», ha dichiarato Vittorio Tabacchi, presidente di Commissione Difesa Vista ETS.
Dopo Roma e Bologna, il percorso di CDV proseguirà a Napoli, dal 9 all’11 ottobre, con una nuova tappa dedicata alla prevenzione visiva.
#VEDEREItalia #CommissioneDifesaVista #RaceForTheCure #PrevenzioneVisiva ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook