Marcolin

VEDERE Italia

Vedere Italia 7/2022

VEDERE International

Special MIDO 2023 - 70th Anniversary issue

EJTECH

EJTECH 1/2023

AOI

AOI 2023
EDITORIALE
50° partecipazione a MIDO
L’AFFASCINANTE MONDO DELLE LENTI OFTALMICHE

Moda, design, creatività. Argomenti interessantissimi e con un “peso” sempre più importante anche nel mondo degli occhiali. Non dimentichiamo però che le montature sono nate per posizionare davanti ai nostri occhi ciò che serve ad ovviare un problema visivo e quindi a migliorare la qualità della vita. Le lenti oftalmiche sono perciò una delle più belle invenzioni dell’umanità e continuano a riservarci molte sorprese grazie alle tecnologie sempre più avanzate.

In questo numero alcuni tra i più importanti produttori di lenti ci illustrano lo “stato dell’Arte” delle loro proposte spaziando dalla gestione della progressione miopica alla protezione dai raggi UV, dai trattamenti per la protezione delle lenti alle lenti progressive di ultima generazione e ai nuovi strumenti per una personalizzazione sempre più accurata.

Lino Barbieri, che di lenti si occupa da decenni, ci spiega il suo punto di vista sull’essenza della professione di ottico e il relativo rapporto con le lenti oftalmiche.

Parlando di punti di vista, torna quello di Franca Bochicchio, il “nostro” ottico indipendente, che parla dei valori della categoria e di come sarebbe auspicabile ritrovarne alcuni perduti.

L’argomento ritorna anche nell’ultimo congresso promosso dall’Istituto Zaccagnini e torna anche Franca Bochicchio, come tutti sanno creatrice e anima di Radio-ottica, che a quel congresso ha partecipato e ce ne racconta gli sviluppi.

Dal retail alla produzione e alla creatività. Nelle prossime pagine, grazie a Clariscience, troverete consigli su come rispettare il regolamento sui dispositivi medici e il resoconto delle molte attività promosse dall’industria del nostro settore e dai suoi rappresentanti (Anfao e MIDO in primis).

Molti gli argomenti che VEDERE svilupperà l’anno prossimo.

Tra questi il tema della Digitalizzazione visto che l’Italia si trova solo in ventunesima posizione nella classifica delle aziende con un sito web con funzionalità avanzate. Ma, allo stesso tempo, registra un buon posizionamento in alcune dimensioni come la cybersicurezza e il legame con la transizione sostenibile.

Il Metaverso fatica ad affermarsi, anche se le stime prevedono una crescita del mercato del 1500 % in otto anni arrivando a oltre 1.500 miliardi di dollari nel 2030 con un incremento medio annuale del 44%. Vedremo quante aziende del settore si attiveranno in questo ambito.

Un altro argomento interessante è la protezione dei Brand sui Social Media e la diminuzione della fiducia dei consumatori.

In attesa della fine del 2022 e del prossimo MIDO che si preannuncia vivace e con molte sorprese, anche noi ci prepariamo a festeggiare il 70mo anniversario di VEDERE, con molto orgoglio.

Nel frattempo… auguri a tutti per il Nuovo Anno!

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

Soleko
Oculus
MIDO 2023
MOREL
Lacoste

NEWS

Annuario Ottico Italiano MARCHI 2023

www.vedere.it/riviste/annuario-ottico-italiano/
... continualeggi di meno

02/04/23
Annuario Ottico Italiano MARCHI 2023

https://www.vedere.it/riviste/annuario-ottico-italiano/

Da oggi sino al 9 febbraio la Summer Collection 2023 di Thélios - società eyewear del Gruppo LVMH - viene presentata in una cornice impotente e suggestiva allestita presso il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci a Milano.
******************************************************
From today until 9 February, the Summer Collection 2023 by Thélios - the eyewear company of the LVMH Group - is presented in an imposing and evocative setting at the Leonardo da Vinci National Science and Technology Museum in Milan.
#Thélios #eyewearcollection #sunglasses #occhiali #fashioneyewear #occhialidasole #eyewear #eyeweardesign #Lvmhgroup #Celineeyewear #Dioreyewear #Fendieyewear #Givenchyeyewear #Loeweeyewear #stellamccartneyeyewear #kenzoeyewear #Fredeyewear #Berlutieyewear
... continualeggi di meno

02/02/23
Da oggi sino al 9 febbraio la Summer Collection 2023 di Thélios - società eyewear del Gruppo LVMH - viene presentata in una cornice impotente e suggestiva allestita presso il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci a Milano.
******************************************************
From today until 9 February, the Summer Collection 2023 by Thélios - the eyewear company of the LVMH Group - is presented in an imposing and evocative setting at the Leonardo da Vinci National Science and Technology Museum in Milan.
#Thélios #eyewearcollection #sunglasses #occhiali #fashioneyewear #occhialidasole #eyewear #eyeweardesign #Lvmhgroup #Celineeyewear #Dioreyewear #Fendieyewear #Givenchyeyewear #Loeweeyewear #stellamccartneyeyewear #kenzoeyewear #Fredeyewear #Berlutieyewear

BARROW DEBUTTA NELL’EYEWEAR CON DE RIGO / BARROW MAKES ITS DEBUT IN THE EYEWEAR SECTOR WITH DE RIGO

Barrow, il brand italiano dedicato ai nativi digitali, lanciato nel 2020 da un team di talenti creativi con alle spalle esperienze internazionali in ambito fashion e digital, annuncia il debutto nell’eyewear con il Gruppo De Rigo.
Barrow celebra il desiderio di autenticità dei giovani esprimendo senso di individualità e di appartenenza a una comunità libera, creativa, dinamica, curiosa e aperta alle novità. In pochi anni Barrow ha raggiunto una notevole brand awareness grazie alla sua specifica identità creativa e alla visibilità sempre maggiore data da endorsement e collaborazioni con diverse celebrities, influencers e artisti musicali della scena interazionale che hanno scelto di indossare le creazioni del marchio.
L’accordo di licenza mondiale tra Barrow e De Rigo prevede il design, la produzione e la distribuzione di montature da vista e occhiali da sole a marchio Barrow.
Il lancio della prima collezione occhiali di Barrow, disegnata in partnership con De Rigo è previsto a marzo 2023.
****************************
Barrow, the Italian brand devoted to digital natives launched in 2020 by a team of creative talents with an international background in fashion and the digital sphere, announces its debut in the eyewear sector alongside the De Rigo Group.

Barrow celebrates young people's desire for authenticity by expressing a sense of individuality and of belonging to a community that is free, creative, dynamic, inquisitive and open to change. In just a few years, Barrow has achieved a remarkable brand awareness due to its unique creative identity and increasing visibility resulting from endorsements and collaborations with various international celebrities, influencers and musicians who have chosen to wear the brand's creations.
The worldwide licensing agreement between Barrow and De Rigo involves the design, production and distribution of prescription frames and sunglasses under the Barrow brand.
Barrow's first eyewear collection, designed in partnership with De Rigo, is scheduled to be launched in March 2023.
#Barrow #Derigovision #occhiali #eyewear #sunglasses #occhialidasole #eyewearbrand #fashioneyewear #eyewearsector #eyeweardesign #eyewearmanufacturing #occhialeria
... continualeggi di meno

02/02/23
BARROW DEBUTTA NELL’EYEWEAR CON DE RIGO / BARROW MAKES ITS DEBUT IN THE EYEWEAR SECTOR WITH DE RIGO

Barrow, il brand italiano dedicato ai nativi digitali, lanciato nel 2020 da un team di talenti creativi con alle spalle esperienze internazionali in ambito fashion e digital, annuncia il debutto nell’eyewear con il Gruppo De Rigo.
Barrow celebra il desiderio di autenticità dei giovani esprimendo senso di individualità e di appartenenza a una comunità libera, creativa, dinamica, curiosa e aperta alle novità. In pochi anni Barrow ha raggiunto una notevole brand awareness grazie alla sua specifica identità creativa e alla visibilità sempre maggiore data da endorsement e collaborazioni con diverse celebrities, influencers e artisti musicali della scena interazionale che hanno scelto di indossare le creazioni del marchio. 
L’accordo di licenza mondiale tra Barrow e De Rigo prevede il design, la produzione e la distribuzione di montature da vista e occhiali da sole a marchio Barrow.
Il lancio della prima collezione occhiali di Barrow, disegnata in partnership con De Rigo è previsto a marzo 2023.   
****************************
Barrow, the Italian brand devoted to digital natives launched in 2020 by a team of creative talents with an international background in fashion and the digital sphere, announces its debut in the eyewear sector alongside the De Rigo Group.

Barrow celebrates young peoples desire for authenticity by expressing a sense of individuality and of belonging to a community that is free, creative, dynamic, inquisitive and open to change. In just a few years, Barrow has achieved a remarkable brand awareness due to its unique creative identity and increasing visibility resulting from endorsements and collaborations with various international celebrities, influencers and musicians who have chosen to wear the brands creations. 
The worldwide licensing agreement between Barrow and De Rigo involves the design, production and distribution of prescription frames and sunglasses under the Barrow brand.
Barrows first eyewear collection, designed in partnership with De Rigo, is scheduled to be launched in March 2023.
#Barrow #Derigovision #occhiali #eyewear #sunglasses #occhialidasole #eyewearbrand #fashioneyewear #eyewearsector #eyeweardesign #eyewearmanufacturing #occhialeria

VEDERE - 70th Anniversary issue - 1953/2023 ... continualeggi di meno

02/01/23
VEDERE - 70th Anniversary issue - 1953/2023

MIDO 2023 È PRONTO: OCCHI PUNTATI SUL SALONE INTERNAZIONALE DELL’EYEWEAR / MIDO 2023 IS READY: EYES ON THE INTERNATIONAL EYEWEAR EXHIBITION

Si è tenuta oggi allo Spazio Gessi di Milano la conferenza stampa di presentazione di MIDO 2023, in programma da sabato 4 a lunedì 6 febbraio a Fieramilano Rho.
A discutere di occhialeria tra presente e futuro insieme al Presidente di MIDO e Anfao Giovanni Vitaloni c’erano Giulia Crivelli, giornalista de Il Sole 24 Ore e, in diretta on-line, Kim Mannino, Director of Trend Curation di WGSN.
Presentava l’attore e Youtuber Germano Lanzoni (protagonista anche dei videoclip della serie Il Milanese Imbruttito).

I NUMERI DI MIDO 2023
o Più di 1.000 espositori
o Oltre 150 paesi rappresentati
o 6 padiglioni
o 8 aree espositive
o 3 premi internazionali assegnati a centri ottici ed espositori
o Più di 30 appuntamenti tra convegni, incontri, tavole rotonde ed eventi nei 3 giorni
o Oltre 250 giornalisti accreditati provenienti da tutto il mondo
o 7 canali social per condividere video, foto e post sul salone
o 1 canale TV ufficiale con interviste e approfondimenti realizzati nei padiglioni di MIDO
o 1 piattaforma digitale B2B su cui trovare news, contatti e scoprire le collezioni di alcuni degli espositori presenti

“Il ritorno di MIDO a inizio febbraio, che confermeremo anche per le prossime edizioni almeno fino al 2026 – ha commentato il Presidente Giovanni Vitaloni - ci ha premiati, con una risposta massiccia da parte delle aziende, tra rientro dei big del settore, brand asiatici e debutti di piccole realtà indipendenti che hanno scelto MIDO per affacciarsi al mercato. Le prime settimane di febbraio sono strategiche per consentire alle aziende e ai buyer di muoversi con le giuste tempistiche commerciali, anticipando la presentazione delle nuove collezioni per avere un ritorno economico già nel primo trimestre dell’anno”.

I DATI DEL SETTORE OCCHIALERIA NEL 2022 E LE PREVISIONI PER IL 2023
Grazie alla sua forte propensione internazionale, nel 2022 il settore dell’occhialeria italiana, ha performato in maniera brillante sui mercati internazionali, ma pesano le tensioni inflattive e l’incertezza economica. Secondo i dati di preconsuntivo 2022 elaborati da ANFAO, la produzione dell’occhialeria italiana nel 2022 è stata di 5,17 miliardi di euro, in crescita del 24% rispetto al 2021. Le esportazioni, di montature, occhiali da sole e lenti, che assorbono circa il 90% della produzione del settore, sono cresciute del 22,5% sul 2021, arrivando a circa 5 miliardi di euro.
Per il primo semestre del 2023 il tema centrale è il rincaro dei costi, dell’energia, delle materie prime, dei trasporti, dei servizi, della logistica, degli imballaggi ecc. Si stima che siano più che raddoppiati in media rispetto al periodo pre-pandemico. In questo modo le aziende lavorano con margini sempre più ridotti, che mettono a rischio la sopravvivenza delle aziende stesse, soprattutto le piccole e medie imprese.

LE PAROLE CHIAVE DI MIDO 2023: INTERNAZIONALIZZAZIONE, OTTICI AL CENTRO E SOSTENIBILITÀ

*******************************************************
The press conference presenting MIDO 2023, scheduled from Saturday 4 to Monday 6 February at Fieramilano Rho, was held today at Spazio Gessi in Milan.
Discussing eyewear between present and future together with MIDO and Anfao President Giovanni Vitaloni were Giulia Crivelli, journalist from Il Sole 24 Ore and, live online, Kim Mannino, Director of Trend Curation at WGSN.
Presenting was actor and Youtuber Germano Lanzoni (also starring in the video clips of the series Il Milanese Imbruttito).

THE NUMBERS OF MIDO 2023
o More than 1,000 exhibitors
o More than 150 countries represented
o 6 pavilions
o 8 exhibition areas
o 3 international prizes awarded to optical centres and exhibitors
o More than 30 conferences, meetings, round tables and events over the 3 days
o More than 250 accredited journalists from all over the world
o 7 social channels for sharing videos, photos and posts about the show
o 1 official TV channel with interviews and in-depth reports from the MIDO pavilions
o 1 B2B digital platform on which to find news, contacts and discover the collections of some of the exhibitors present

"The return of MIDO at the beginning of February, which we will also confirm for the next editions at least until 2026," commented President Giovanni Vitaloni, "has rewarded us, with a massive response from companies, including the return of the big names in the sector, Asian brands and the debut of small independent companies that have chosen MIDO to enter the market. The first weeks of February are strategic to allow companies and buyers to move with the right commercial timing, anticipating the presentation of the new collections to have an economic return already in the first quarter of the year".

EYEWEAR SECTOR FIGURES IN 2022 AND FORECASTS FOR 2023
Thanks to its strong international propensity, the Italian eyewear sector performed brilliantly on international markets in 2022, but inflationary tensions and economic uncertainty are weighing heavily. According to preliminary 2022 figures compiled by ANFAO, Italian eyewear production in 2022 amounted to EUR 5.17 billion, up 24% compared to 2021. Exports, of frames, sunglasses and lenses, which absorb about 90 per cent of the sector's production, grew by 22.5 per cent over 2021, to about EUR 5 billion.
For the first half of 2023, the focus is on rising costs, energy, raw materials, transport, services, logistics, packaging etc. They are estimated to have more than doubled on average compared to the pre-pandemic period. As a result, companies are working with ever-shrinking margins, which puts the survival of the companies themselves, especially small and medium-sized enterprises, at risk.

THE KEYWORDS OF MIDO 2023: INTERNATIONALISATION, OPTICIANS AT THE CENTRE AND SUSTAINABILITY

#MIDO2023 #livethewonder #occhiali #eyewear #lentioftalmiche #ophthalmiclenses #cotactlenses #lentiacontatto #ottica #occhialeria #produzioneocchiali #designocchiali #modaocchiali #eyeweardesign #fashioneyewear #ottico #optometrist #optics #lunettes #lunetterie #opticien #augenoptiker #gafas #opticaltrademagazine #vedereopticalmagazine
... continualeggi di meno

02/01/23
MIDO 2023 È PRONTO: OCCHI PUNTATI SUL SALONE INTERNAZIONALE DELL’EYEWEAR / MIDO 2023 IS READY: EYES ON THE INTERNATIONAL EYEWEAR EXHIBITION

Si è tenuta oggi allo Spazio Gessi di Milano la conferenza stampa di presentazione di MIDO 2023, in programma da sabato 4 a lunedì 6 febbraio a Fieramilano Rho.
A discutere di occhialeria tra presente e futuro insieme al Presidente di MIDO e Anfao Giovanni Vitaloni c’erano Giulia Crivelli, giornalista de Il Sole 24 Ore e, in diretta on-line, Kim Mannino, Director of Trend Curation di WGSN.
Presentava l’attore e Youtuber Germano Lanzoni (protagonista anche dei videoclip della serie Il Milanese Imbruttito).

I NUMERI DI MIDO 2023
o Più di 1.000 espositori 
o Oltre 150 paesi rappresentati
o 6 padiglioni
o 8 aree espositive
o 3 premi internazionali assegnati a centri ottici ed espositori
o Più di 30 appuntamenti tra convegni, incontri, tavole rotonde ed eventi nei 3 giorni
o Oltre 250 giornalisti accreditati provenienti da tutto il mondo 
o 7 canali social per condividere video, foto e post sul salone
o 1 canale TV ufficiale con interviste e approfondimenti realizzati nei padiglioni di MIDO
o 1 piattaforma digitale B2B su cui trovare news, contatti e scoprire le collezioni di alcuni degli espositori presenti

“Il ritorno di MIDO a inizio febbraio, che confermeremo anche per le prossime edizioni almeno fino al 2026 – ha commentato il Presidente Giovanni Vitaloni - ci ha premiati, con una risposta massiccia da parte delle aziende, tra rientro dei big del settore, brand asiatici e debutti di piccole realtà indipendenti che hanno scelto MIDO per affacciarsi al mercato. Le prime settimane di febbraio sono strategiche per consentire alle aziende e ai buyer di muoversi con le giuste tempistiche commerciali, anticipando la presentazione delle nuove collezioni per avere un ritorno economico già nel primo trimestre dell’anno”.

I DATI DEL SETTORE OCCHIALERIA NEL 2022 E LE PREVISIONI PER IL 2023
Grazie alla sua forte propensione internazionale, nel 2022 il settore dell’occhialeria italiana, ha performato in maniera brillante sui mercati internazionali, ma pesano le tensioni inflattive e l’incertezza economica. Secondo i dati di preconsuntivo 2022 elaborati da ANFAO, la produzione dell’occhialeria italiana nel 2022 è stata di 5,17 miliardi di euro, in crescita del 24% rispetto al 2021. Le esportazioni, di montature, occhiali da sole e lenti, che assorbono circa il 90% della produzione del settore, sono cresciute del 22,5% sul 2021, arrivando a circa 5 miliardi di euro. 
Per il primo semestre del 2023 il tema centrale è il rincaro dei costi, dell’energia, delle materie prime, dei trasporti, dei servizi, della logistica, degli imballaggi ecc. Si stima che siano più che raddoppiati in media rispetto al periodo pre-pandemico. In questo modo le aziende lavorano con margini sempre più ridotti, che mettono a rischio la sopravvivenza delle aziende stesse, soprattutto le piccole e medie imprese.

LE PAROLE CHIAVE DI MIDO 2023: INTERNAZIONALIZZAZIONE, OTTICI AL CENTRO E SOSTENIBILITÀ 
 
*******************************************************
The press conference presenting MIDO 2023, scheduled from Saturday 4 to Monday 6 February at Fieramilano Rho, was held today at Spazio Gessi in Milan.
Discussing eyewear between present and future together with MIDO and Anfao President Giovanni Vitaloni were Giulia Crivelli, journalist from Il Sole 24 Ore and, live online, Kim Mannino, Director of Trend Curation at WGSN.
Presenting was actor and Youtuber Germano Lanzoni (also starring in the video clips of the series Il Milanese Imbruttito).

THE NUMBERS OF MIDO 2023
o More than 1,000 exhibitors 
o More than 150 countries represented
o 6 pavilions
o 8 exhibition areas
o 3 international prizes awarded to optical centres and exhibitors
o More than 30 conferences, meetings, round tables and events over the 3 days
o More than 250 accredited journalists from all over the world 
o 7 social channels for sharing videos, photos and posts about the show
o 1 official TV channel with interviews and in-depth reports from the MIDO pavilions
o 1 B2B digital platform on which to find news, contacts and discover the collections of some of the exhibitors present

The return of MIDO at the beginning of February, which we will also confirm for the next editions at least until 2026, commented President Giovanni Vitaloni, has rewarded us, with a massive response from companies, including the return of the big names in the sector, Asian brands and the debut of small independent companies that have chosen MIDO to enter the market. The first weeks of February are strategic to allow companies and buyers to move with the right commercial timing, anticipating the presentation of the new collections to have an economic return already in the first quarter of the year.

EYEWEAR SECTOR FIGURES IN 2022 AND FORECASTS FOR 2023
Thanks to its strong international propensity, the Italian eyewear sector performed brilliantly on international markets in 2022, but inflationary tensions and economic uncertainty are weighing heavily. According to preliminary 2022 figures compiled by ANFAO, Italian eyewear production in 2022 amounted to EUR 5.17 billion, up 24% compared to 2021. Exports, of frames, sunglasses and lenses, which absorb about 90 per cent of the sectors production, grew by 22.5 per cent over 2021, to about EUR 5 billion. 
For the first half of 2023, the focus is on rising costs, energy, raw materials, transport, services, logistics, packaging etc. They are estimated to have more than doubled on average compared to the pre-pandemic period. As a result, companies are working with ever-shrinking margins, which puts the survival of the companies themselves, especially small and medium-sized enterprises, at risk.

THE KEYWORDS OF MIDO 2023: INTERNATIONALISATION, OPTICIANS AT THE CENTRE AND SUSTAINABILITY

#MIDO2023 #livethewonder #occhiali #eyewear #lentioftalmiche #ophthalmiclenses #cotactlenses #lentiacontatto #ottica #occhialeria #produzioneocchiali #designocchiali #modaocchiali #eyeweardesign #fashioneyewear #ottico #optometrist #optics #lunettes #lunetterie #opticien #augenoptiker #gafas #opticaltrademagazine #vedereopticalmagazine

Siamo tanto orgogliosi!
We are so proud!

#vedere #70anni #rivistaspecializzata #opticaltrademagazine #storiaocchialeria #occhialeria #eyewear #ottico #ottica #optician #lunetterie #lunetier #produzioneocchiali #occhialidasole #sunglasses #lentioftalmiche #ophthalmiclenses #opticien #augenoptiker #anniversario #anniversary #vedereanniversary #occhiali
... continualeggi di meno

01/30/23
Siamo tanto orgogliosi!
We are so proud!

#vedere #70anni #rivistaspecializzata #opticaltrademagazine  #storiaocchialeria #occhialeria #eyewear #ottico #ottica #optician #lunetterie #lunetier #produzioneocchiali #occhialidasole #sunglasses #lentioftalmiche #ophthalmiclenses #opticien #augenoptiker #anniversario #anniversary #vedereanniversary #occhiali

Commenta su Facebook

Muitos parabéns!! Que orgulho grande!!! 👏👏😘😘😘💪 venham mais 70! bjs

Auguroni!

Auguri di cuore ❤️ da MALET OTTICA MODERNA

👏👏👏👏👏👏

Congrats!

Auguri!!!🥂🍾

Auguri a tutti! 😍

Auguroni, Isabella!👏👏👏

COMPLIMENTI E TANTI AUGURI🍾🥂💐

Congratulazioni vivissime! 🥰🥳🎂🥂 da StileItaliano eyewear staff 😉

View more comments

+