SI RIPARTE!
Si riparte. E questo settembre lo facciamo ancora una volta mettendoci in viaggio. La prima tappa è Napoli, dove dal 12 al 14 settembre approda DaTE, la manifestazione dedicata all’eyewear indipendente che, dopo Riccione, prosegue il suo percorso itinerante.
Tuttavia, più dei numeri e delle novità, ci interessa fermarci un istante sul significato di questo viaggio.
Lasciata la sede storica, DaTE ha scelto di muoversi, di incontrare territori differenti, di cambiare prospettiva. Napoli rappresenta oggi una nuova tappa. Domani, verosimilmente, potrà essere un’altra città, un altro contesto, un’altra occasione di confronto.
Ed è proprio questo, forse, l’aspetto più interessante da sottolineare. Muoversi significa esporsi al nuovo, incontrare persone, idee ed esperienze diverse, mettere in discussione abitudini consolidate. Significa creare quel continuo scambio che, anche nell’ottica e nell’occhialeria, rimane uno dei motori fondamentali dell’evoluzione.
Perché innovare non significa soltanto sviluppare una nuova tecnologia o immaginare un nuovo design. Significa anche saper ascoltare, osservare, recepire e confrontarsi. E avere il coraggio di continuare a farlo soprattutto nei momenti meno semplici.
Henri Laborit sosteneva che, in determinate circostanze, la fuga potesse rappresentare l’unica via di salvezza. Noi preferiamo pensare che esista anche un’altra strada: andare avanti.
Con persistenza, impegno, curiosità e, soprattutto, con l’amore per ciò che facciamo. Perché fermarsi può essere rassicurante. Ma è continuando a cercare, incontrare e confrontarsi che si costruisce, giorno dopo giorno, l’evoluzione del nostro mondo in tutte le sue forme.
Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it
DaTE 2026 è pronto ad aprire le porte a Napoli / DaTE 2026 is ready to open its doors in Naples
Da sabato 12 a lunedì 14 settembre, il Salone Margherita accoglierà per la prima volta DaTE, appuntamento dedicato all’eyewear contemporaneo e indipendente.
Sono attesi oltre 130 brand italiani e internazionali, insieme a ottici, buyer, designer, giornalisti e professionisti del settore. Tre giorni per scoprire nuove collezioni e tendenze, ma anche per incontrarsi, confrontarsi e creare nuove connessioni.
Sabato sera, dalle 20, spazio anche al DaTE Party, durante il quale verranno svelate la città e le date della prossima edizione.
VEDERE seguirà DaTE 2026 da Napoli. Stay tuned!
*************************************************************
From Saturday 12 to Monday 14 September, the historic Salone Margherita will host DaTE for the first time, bringing contemporary and independent eyewear to the heart of Naples.
More than 130 Italian and international brands are expected, alongside opticians, buyers, designers, journalists and eyewear professionals. Three days to discover new collections and trends, but also to meet, exchange ideas and build new connections.
On Saturday evening, the DaTE Party will start at 8 pm, with a much-anticipated announcement: the city and dates of the next DaTE edition will be revealed during the event.
VEDERE will be following DaTE 2026 from Naples. Stay tuned!
#VEDERE #DaTE2026 #DaTEEyewear #Eyewear #IndependentEyewear #OpticalIndustry #Napoli #Naples ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
🇮🇹 In occasione del loro arrivo all’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica de La Biennale di Venezia, Valeria Bruni Tedeschi e Matilde Gioli hanno indossato occhiali Chopard Eyewear.
********************************************
🇬🇧 Upon their arrival at the 83rd Venice International Film Festival – La Biennale di Venezia, Valeria Bruni Tedeschi and Matilde Gioli wore Chopard Eyewear.
#ChopardEyewear #derigo #eyewear #BiennaleCinema2026 #sunglasses ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
“Non è reagire troppo. È percepire di più.” / “It’s not overreacting. It’s perceiving more.”
Con “FEEL MORE. SEE BEYOND”, YaleaEyewear presenta la campagna FW26/27 e sceglie l’intelligenza emotiva come chiave per raccontare una diversa idea di visione.
Meraviglia, resilienza, profondità, ispirazione, autenticità e appartenenza scandiscono una narrazione che ribalta l’associazione tra emotività e fragilità. Sentire di più diventa, al contrario, una capacità di cogliere dettagli e sfumature, di leggere ciò che ci circonda andando oltre la superficie.
In questa prospettiva anche l’eyewear entra nel racconto come espressione dell’identità personale: uno strumento non soltanto per vedere, ma per “vedere oltre”.
**********************************************************
With “FEEL MORE. SEE BEYOND”, Yalea unveils its FW26/27 campaign, placing emotional intelligence at the heart of a different way of seeing.
Wonder, resilience, depth, inspiration, authenticity and belonging shape a narrative that challenges the traditional association between emotion and fragility. Feeling more becomes instead an ability to notice details and nuances, reading the world beyond its surface.
From this perspective, eyewear also becomes an expression of personal identity: not simply a way to see better, but an invitation to “see beyond.”
#VEDERE #Yalea #FeelMoreSeeBeyond #Eyewear #EyewearCampaign #FW2627 ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
Thélios, l’eyewear expert del Gruppo LVMH, è nuovamente sponsor ufficiale eyewear della Biennale Cinema 2026. La partnership, avviata nel 2022, conferma il legame tra Thélios e una delle manifestazioni cinematografiche più prestigiose e riconosciute a livello internazionale.
****************************************************
Thélios, the eyewear expert of the LVMH Group, is once again the official eyewear sponsor of the 2026 Venice Film Festival. The partnership, which began in 2022, reaffirms the link between Thélios and one of the most prestigious and internationally recognised film festivals.
Maggie Gyllenhaal in Bvlgari - Getty Images Andreas Rentz
Pamela Anderson in Celine- Getty Images Jacopo Raule
Robert Pattinson in Dior - Getty Images Stefano Mazzola
Valeria Golino in Fendi- Getty Images Jacopo Raule
#Thélios #BiennaleCinema2026 #BvlgariEyewear #celineeyewear #ᴅɪᴏʀᴇʏᴇᴡᴇᴀʀ #Fendieyewear #sunglasses #cinema ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
La nostra rivista EJ TECH c’è!
Our magazine, EJ TECH, is here! ... continualeggi di meno
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato.0 CommentiCommenta su Facebook
C’è un nuovo VEDERE.
Persone, idee, incontri e nuove prospettive sul mondo dell’ottica e dell’occhialeria.
Nel nuovo numero incontriamo Francesco e Pietro Conti di Centro Style e ci prepariamo a DATE, che arriva a Napoli.
E questo è solo quello che abbiamo messo in copertina.
VEDERE Italia 5/2026 è online.
👉 www.vedere.it/vedere-italia/5-2026/
Buona lettura!
#VEDEREItalia #Ottica #Occhialeria #Eyewear #CentroStyle #DATE ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
VEDERE was there.
A Milano per BEYOND PERFORMANCE – Driving What’s Next in Vision, l’evento Shamir che ha riunito stampa e buyer italiani e internazionali al Tortona Experience Center di EssilorLuxottica .
Al centro della serata, l’anteprima di Shamir Digital Intelligence™, la nuova soluzione in sviluppo dedicata alla performance visiva in un mondo sempre più digitale e multi-screen, il cui lancio è previsto per l’inizio del 2027.
Un viaggio tra innovazione e nuove tecnologie, con uno special guest d’eccezione: Pierre Gasly, pilota del BWT Alpine Formula One™ Team, con cui Shamir collabora.
*************************************************
In Milan for BEYOND PERFORMANCE – Driving What’s Next in Vision, Shamir’s international event at EssilorLuxottica’s Tortona Experience Center.
The evening offered a first look at Shamir Digital Intelligence™, the new solution in development for visual performance in an increasingly digital and multi-screen world, scheduled to launch in early 2027.
Innovation, new technologies and a special guest: Pierre Gasly, BWT Alpine Formula One™ Team driver.
#VEDERE #Shamir #BeyondPerformance #ShamirDigitalIntelligence #EssilorLuxottica #VisionInnovation #eyewear ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
... continualeggi di meno
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato.0 CommentiCommenta su Facebook
Inspired by sport. Defined by style.
Eyewear that blends performance, character and timeless elegance.
#lamartinaeyewear #LaMartina #polo #eyewear #jesetgroup
sponsored post ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook