Marcolin

VEDERE Italia

Vedere Italia 1/2024

VEDERE International

Vedere speciale MIDO 2024

EJTECH

EJTECH 1/2024

AOI

AOI 2023
EDITORIALE
50° partecipazione a MIDO
L’ERA POST-MIDO

È stato il MIDO della “riscossa”, come tutti speravamo. Nonostante tutto quello che ci circonda nel mondo di tragico e angosciante. L’atmosfera nei padiglioni è stata quella dei bei tempi, l’entusiasmo era palpabile e pare che, anche nelle settimane che sono seguite, molte promesse siano state mantenute.

Aspettiamo conferme dai nuovi dati di mercato di ANFAO per questo inizio d’anno. In questo numero trovate quelli riguardanti il 2023. Anche se MIDO ci ha dato speranza, il mercato resta comunque molto complicato.

Il fermento è costruttivo, l’ottimismo porta a idee nuove e anche noi, nel nostro piccolo, ne abbiamo avute tante che potrete vedere e leggere nelle pagine che seguono.

Nuove rubriche nate in occasione del numero speciale per MIDO sono state ulteriormente sviluppate, altre hanno visto la luce poco dopo.

Parliamo di iniziative, di punti vendita, di persone, di test di prodotto e, ovviamente, di nuovi prodotti e servizi. Continuiamo il nostro compito di fare “scouting” per conto dei nostri lettori, segnalando quello che, a nostro parere, è meritevole di attenzione.

Quello che noi in redazione chiamiamo il “valzer dei brand” è ricominciato alla grande. Tra acquisizioni, lanci di nuovi brand, passaggi di altri da un’azienda all’altra, riconferme di licenze per periodi di tempo non usuali nei tempi addietro, c’è da “perdere il filo”. Per aiutarvi a non perderlo stiamo lavorando sulla nuova edizione dell’AOI – Annuario Ottico Italiano MARCHI dove, come ogni anno, troverete a chi far riferimento per prodotti, marchi e servizi sul mercato italiano.

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

Lacoste
Marcolin
MOREL
Rodenstock
R.O.M.

NEWS

APERTO OGGI A ROMA, PRESSO IL CENTRO CONGRESSI DELL’HOTEL ERGIFE, IL 3° CONGRESSO NAZIONALE S.I.S.O. – SOCIETÀ ITALIANA DI SCIENZE OFTALMOLOGICHE
Si è aperto oggi, a Roma, il Terzo Congresso Nazionale della Società Italiana di Scienze Oftalmologiche. Elevate le aspettative per l’evento, punto di incontro e di scambio professionale, scientifico e pratico, con un Auditorium per le sedute plenarie e ben 12 sale satellite, con oltre 115 appuntamenti nel corso dei tre giorni congressuali, dal 18 al 20 aprile. Importante anche la presenza delle più importanti aziende del settore, con un settore espositivo dove trovare le principali innovazioni scientifiche e tecnologiche.
Domani mattina, alle ore 11.00 in Auditorium, alla presenza delle istituzioni, dei rappresentanti delle realtà accademica e professionale locale, la cerimonia inaugurale.

#congressosiso2024 #sisoets #oculistiaimo #centrocongressiergife
... continualeggi di meno

04/18/24
APERTO OGGI A ROMA, PRESSO IL CENTRO CONGRESSI DELL’HOTEL ERGIFE, IL 3° CONGRESSO NAZIONALE S.I.S.O. – SOCIETÀ ITALIANA DI SCIENZE OFTALMOLOGICHE
Si è aperto oggi, a Roma, il Terzo Congresso Nazionale della Società Italiana di Scienze Oftalmologiche. Elevate le aspettative per l’evento, punto di incontro e di scambio professionale, scientifico e pratico, con un Auditorium per le sedute plenarie e ben 12 sale satellite, con oltre 115 appuntamenti nel corso dei tre giorni congressuali, dal 18 al 20 aprile. Importante anche la presenza delle più importanti aziende del settore, con un settore espositivo dove trovare le principali innovazioni scientifiche e tecnologiche.
Domani mattina, alle ore 11.00 in Auditorium, alla presenza delle istituzioni, dei rappresentanti delle realtà accademica e professionale locale, la cerimonia inaugurale.
 
#congressosiso2024 #sisoets #oculistiaimo #centrocongressiergife

La clinica mobile CSO nelle RSA liguri e toscane

CSO - Costruzione Strumenti Oftalmici - riaccende i motori della Clinica Mobile CSO; il camper raggiungerà non solo le piazze italiane, come di consueto, ma anche le RSA liguri e toscane.
“Clinica Mobile CSO – per la salute dei tuoi occhi” è un progetto fortemente voluto dai fondatori Sergio Mura e Giuseppe Matteuzzi con l’obiettivo di sensibilizzare la popolazione sul tema della prevenzione visiva.
Quest’anno CSO vuole focalizzarsi sulle RSA, dove la vista costituisce un grande alleato delle persone anziane.
Le visite gratuite a bordo dell’unità mobile vengono effettuate da un medico oculista messo a disposizione dalla stessa azienda.
Ospiti e personale sono invitati a fare un check visivo e lo screening è effettuato con strumentazione CSO di ultima generazione in grado di diagnosticare eventuali patologie come il glaucoma, patologie retiniche legate al diabete o le patologie corneali come il cheratocono.

#CSO #csoitalia #unitàmobile #prevenzione #salutevista #strumentioftalmici
... continualeggi di meno

04/18/24
La clinica mobile CSO nelle RSA liguri e toscane

CSO - Costruzione Strumenti Oftalmici - riaccende i motori della Clinica Mobile CSO; il camper raggiungerà non solo le piazze italiane, come di consueto, ma anche le RSA liguri e toscane. 
“Clinica Mobile CSO – per la salute dei tuoi occhi” è un progetto fortemente voluto dai fondatori Sergio Mura e Giuseppe Matteuzzi con l’obiettivo di sensibilizzare la popolazione sul tema della prevenzione visiva. 
Quest’anno CSO vuole focalizzarsi sulle RSA, dove la vista costituisce un grande alleato delle persone anziane.
Le visite gratuite a bordo dell’unità mobile vengono effettuate da un medico oculista messo a disposizione dalla stessa azienda.
Ospiti e personale sono invitati a fare un check visivo e lo screening è effettuato con strumentazione CSO di ultima generazione in grado di diagnosticare eventuali patologie come il glaucoma, patologie retiniche legate al diabete o le patologie corneali come il cheratocono.

#CSO  #csoitalia #unitàmobile #prevenzione #salutevista #strumentioftalmici

Discover Made in Italy Eyewear

Appuntamento oggi pomeriggio dalle ore 16.30 al Museo dell’Occhiale di Pieve di Cadore (Belluno) e, in streaming, sui canali ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici Facebook e Instagram, per l’evento di ANFAO “Discover Made in Italy Eyewear”.
L’evento, che rientra nel programma di celebrazioni della “Giornata nazionale del Made in Italy” promossa e coordinata dal MIMIT, avrà come protagonista il valore dell’eccellenza italiana, della produzione, del saper fare e del talento Made in Italy legato all’occhialeria, ma non solo.
Guidati dal conduttore televisivo e radiofonico Gabriele Corsi, interverranno imprenditori, giornalisti e istituzioni che, in diversi ambiti e su più fronti, sono impegnati ogni giorno nella realizzazione e nella promozione del prodotto italiano
L’evento sarà anche occasione per presentare i risultati della ricerca sul Ruolo del Made in Italy nell’occhialeria per il consumatore a cura di Yoodata.
********************************
The appointment is scheduled for this afternoon from 4.30 p.m. at the Museum of Eyewear in Pieve di Cadore (Belluno) and, in streaming, on the ANFAO Facebook and Instagram channels, for the ANFAO event "Discover Made in Italy Eyewear".
The event, which is part of the "National Made in Italy Day" celebrations programme promoted and coordinated by MIMIT, will focus on the value of Italian excellence, production, know-how and Made in Italy talent linked to eyewear, but not only.
Led by TV and radio presenter Gabriele Corsi, speakers will include entrepreneurs, journalists and institutions who, in various areas and on various fronts, are engaged every day in the production and promotion of Italian products.
The event will also be an opportunity to present the results of the research on the role of Made in Italy in eyewear for the consumer by Yoodata.
IL PROGRAMMA / THE PROGRAMME
- 17:10 Presentazione ricerca ”Il ruolo del Made in Italy nell’occhialeria per il consumatore” / Presentation of research 'The role of Made in Italy in eyewear for the consumer" - Alessandro Amadori, Founding Partners Yoodata
- 17:30 Storytelling del Made in Italy dell’eyewear e delle altre eccellenze italiane / Made in Italy storytelling of eyewear and other Italian excellence
1° talk con i rappresentanti delle aziende di settore / with industry representatives
• Lorraine Berton, Presidente / President ANFAO
• Barbara De Rigo, Direttore Marketing e Responsabile della Comunicazione Corporate / Marketing Director and Head of Corporate Communications , De Rigo Vision
• Nicola Belli, AD, Venevision e Vicepresidente ANFAO con delega a produzione, innovazione
• e Made in Italy / CEO, Venevision and ANFAO Vice President in charge of production, innovation and Made in Italy
• Nicola Del Din, AD / CEO, Blackfin
2° talk con rappresentanti delle aziende extra-settore / with representatives of companies in other sectors
Mario Moretti Polegato, Fondatore e Presidente / Founder and President , Geox
Chiara Coffele, Direttore Commerciale, Azienda Agricola Coffele / Sales Director, Coffele Farm
Massimo Barboni, General Manager Italia, Martini&Rossi (in collegamento)
Alessandra Boscaini, Direttore Vendite / Sales Director, Masi Agricola (in collegamento)
Cristina Nonino, Consigliere Delegatom / Managing Director, Nonino (in collegamento)
Davide Bollati, Presidente / President, Gruppo Davines (contributo video)
Chef Ricardo Gaspari, Ristorante / Restaurant SanBrite, Cortina d'Ampezzo (contributo video)
- 18:15 Il Made in Italy visto dagli altri / Made in Italy as seen by others
• Veronica Timperi, Giornalista di moda / Fashion journalist de Il Messaggero (in collegamento)
• Jérôme Gautheret, Capo redattore / Editor-in-chief di Le Monde. Già corrispondente dall’Italia per il quotidiano francese / Former Italian correspondent for the French newspaper (in collegamento)
• Robin Fang, Direttore Responsabile / Managing Director, Istituto Marangoni Shanghai (contributo video/ video)
• Alec Ross, Professore Associato / Associate Professor, Bologna Business School (contributo video)
- 18:30 Il punto istituzionale / The institutional focus
• Elena Donazzan, Assessore Istruzione Formazione, Lavoro e Pari Opportunità, Regione del
• Veneto / Councillor for Education, Training, Labour and Equal Opportunities, Veneto Region (in collegamento)
• Roberto Padrin, Presidente Provincia di Belluno / Province of Belluno President
• Lorraine Berton, Presidente/ President ANFAO
• Nicola Belli, Vicepresidente ANFAO con delega a produzione, innovazione e Made in Italy / ANFAO Vice President in charge of production, innovation and Made in Italy
• Adolfo Urso, Ministro delle Imprese e del Made in Italy / Minister of Enterprise and Made in Italy (contributo video)

#MadeinItaly #eyewear #occhiali #occhialeria #Museoocchiale #ANFAO #eccellenzaitaliana #produzioneitaliana
... continualeggi di meno

04/18/24
Discover Made in Italy Eyewear

Appuntamento oggi pomeriggio dalle ore 16.30 al Museo dell’Occhiale di Pieve di Cadore (Belluno) e, in streaming, sui canali ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici  Facebook e Instagram, per l’evento di ANFAO “Discover Made in Italy Eyewear”.
L’evento, che rientra nel programma di celebrazioni della “Giornata nazionale del Made in Italy” promossa e coordinata dal MIMIT, avrà come protagonista il valore dell’eccellenza italiana, della produzione, del saper fare e del talento Made in Italy legato all’occhialeria, ma non solo. 
Guidati dal conduttore televisivo e radiofonico Gabriele Corsi, interverranno imprenditori, giornalisti e istituzioni che, in diversi ambiti e su più fronti, sono impegnati ogni giorno nella realizzazione e nella promozione del prodotto italiano
L’evento sarà anche occasione per presentare i risultati della ricerca sul Ruolo del Made in Italy nell’occhialeria per il consumatore a cura di Yoodata. 
********************************
The appointment is scheduled for this afternoon from 4.30 p.m. at the Museum of Eyewear in Pieve di Cadore (Belluno) and, in streaming, on the ANFAO Facebook and Instagram channels, for the ANFAO event Discover Made in Italy Eyewear.
The event, which is part of the National Made in Italy Day celebrations programme promoted and coordinated by MIMIT, will focus on the value of Italian excellence, production, know-how and Made in Italy talent linked to eyewear, but not only. 
Led by TV and radio presenter Gabriele Corsi, speakers will include entrepreneurs, journalists and institutions who, in various areas and on various fronts, are engaged every day in the production and promotion of Italian products.
The event will also be an opportunity to present the results of the research on the role of Made in Italy in eyewear for the consumer by Yoodata.
IL PROGRAMMA / THE PROGRAMME
- 17:10 Presentazione ricerca ”Il ruolo del Made in Italy nell’occhialeria per il consumatore” / Presentation of research The role of Made in Italy in eyewear for the consumer - Alessandro Amadori, Founding Partners Yoodata
- 17:30 Storytelling del Made in Italy dell’eyewear e delle altre eccellenze italiane / Made in Italy storytelling of eyewear and other Italian excellence
1° talk con i rappresentanti delle aziende di settore / with industry representatives
• Lorraine Berton, Presidente / President ANFAO
• Barbara De Rigo, Direttore Marketing e Responsabile della Comunicazione Corporate / Marketing Director and Head of Corporate Communications , De Rigo Vision
• Nicola Belli, AD, Venevision e Vicepresidente ANFAO con delega a produzione, innovazione
• e Made in Italy / CEO, Venevision and ANFAO Vice President in charge of production, innovation and Made in Italy
• Nicola Del Din, AD / CEO, Blackfin
2° talk con rappresentanti delle aziende extra-settore / with representatives of companies in other sectors
Mario Moretti Polegato, Fondatore e Presidente / Founder and President , Geox
Chiara Coffele, Direttore Commerciale, Azienda Agricola Coffele / Sales Director, Coffele Farm
Massimo Barboni, General Manager Italia, Martini&Rossi (in collegamento)
Alessandra Boscaini, Direttore Vendite / Sales Director, Masi Agricola (in collegamento)
Cristina Nonino, Consigliere Delegatom / Managing Director, Nonino (in collegamento)
Davide Bollati, Presidente / President, Gruppo Davines (contributo video)
Chef Ricardo Gaspari, Ristorante / Restaurant  SanBrite, Cortina dAmpezzo (contributo video)
- 18:15 Il Made in Italy visto dagli altri / Made in Italy as seen by others
• Veronica Timperi, Giornalista di moda / Fashion journalist de Il Messaggero (in collegamento)
• Jérôme Gautheret, Capo redattore / Editor-in-chief di Le Monde. Già corrispondente dall’Italia per il quotidiano francese / Former Italian correspondent for the French newspaper (in collegamento)
• Robin Fang, Direttore Responsabile / Managing Director, Istituto Marangoni Shanghai (contributo video/ video)
• Alec Ross, Professore Associato / Associate Professor, Bologna Business School (contributo video)
- 18:30 Il punto istituzionale / The institutional focus
• Elena Donazzan, Assessore Istruzione Formazione, Lavoro e Pari Opportunità, Regione del
• Veneto / Councillor for Education, Training, Labour and Equal Opportunities, Veneto Region (in collegamento)
• Roberto Padrin, Presidente Provincia di Belluno / Province of Belluno President
• Lorraine Berton, Presidente/ President ANFAO
• Nicola Belli, Vicepresidente ANFAO con delega a produzione, innovazione e Made in Italy / ANFAO Vice President in charge of production, innovation and Made in Italy
• Adolfo Urso, Ministro delle Imprese e del Made in Italy / Minister of Enterprise and Made in Italy  (contributo video)

#MadeinItaly #eyewear #occhiali #occhialeria #Museoocchiale #ANFAO #eccellenzaitaliana #produzioneitaliana

VEDERE ... al Fuorisalone: il design unico e sostenibile di dixpari

Salone e Fuorisalone 2024: parole d’ordine, eccellenza e sostenibilità. Presentata ieri, nella prestigiosa location di Palazzo Parigi in Milano, la collezione di lampade di design di dixpari. Un progetto di ampio respiro, nato dall’intuizione di Carolina e Isabella Candelo, che lega bellezza e attenzione all’ambiente, design, arte e re-made; creando lampade realizzate riutilizzando il materiale eccedente dei processi produttivi dello stampaggio di iniezione di componenti plastici. E se è vero che la luce è vita, tra le proposte presentate alcuni pezzi unici evocano, per stile e luminosità, due temi a noi particolarmente cari: la visione e la vista, nella realtà del quotidiano e nella loro accezione di più ampio respiro.

VEDERE @ Fuorisalone: The unique and sustainable design by dixpari
Salone and Fuorisalone 2024: keywords, excellence and sustainability. Presented last night, at the prestigious location of Palazzo Parigi in Milan, the collection of design lamps by DIXPARI. A wide-ranging project, born from the intuition of Carolina and Isabella Candelo, that links beauty and attention to the environment, design, art and re-made. The lamps are made by reusing the excess material from the production processes related to the injection molding of plastic pieces. Among the proposals that were presented, some unique pieces evoke, by style and brightness, two themes particularly close to our hearts: vision and sight, both in the reality of everyday life and in their broader meaning.

#dixpari #lightdesign #fuorisalone
... continualeggi di meno

04/18/24
VEDERE ... al Fuorisalone: il design unico e sostenibile di dixpari

Salone e Fuorisalone 2024: parole d’ordine, eccellenza e sostenibilità. Presentata ieri, nella prestigiosa location di Palazzo Parigi in Milano, la collezione di lampade di design di dixpari. Un progetto di ampio respiro, nato dall’intuizione di Carolina e Isabella Candelo, che lega bellezza e attenzione all’ambiente, design, arte e re-made; creando lampade realizzate riutilizzando il materiale eccedente dei processi produttivi dello stampaggio di iniezione di componenti plastici. E se è vero che la luce è vita, tra le proposte presentate  alcuni pezzi unici evocano, per stile e luminosità, due temi a noi particolarmente cari: la visione e la vista, nella realtà del quotidiano e nella loro accezione di più ampio respiro.

VEDERE @ Fuorisalone: The unique and sustainable design by dixpari
Salone and Fuorisalone 2024: keywords, excellence and sustainability. Presented last night, at the prestigious location of Palazzo Parigi in Milan, the collection of design lamps by DIXPARI. A wide-ranging project, born from the intuition of Carolina and Isabella Candelo, that links beauty and attention to the environment, design, art and re-made. The lamps are made by reusing the excess material from the production processes related to the injection molding of plastic pieces. Among the proposals that were presented, some unique pieces evoke, by style and brightness, two themes particularly close to our hearts: vision and sight, both in the reality of everyday life and in their broader meaning.

#dixpari #lightdesign #fuorisalone

La nuova rubrica "Provato per voi" su VEDERE Italia dedica il test su strada (bici e corsa) al modello @rudyproject Astral. Ecco le valutazioni di due atleti non professionisti, clienti "ideali" per l'ottico che segue il segmento sport/performance. #performancesunglasses #eyewear #ottici #occhialisportivi ... continualeggi di meno

04/17/24
La nuova rubrica Provato per voi su VEDERE Italia dedica il test su strada (bici e corsa) al modello @rudyproject Astral. Ecco le valutazioni di due atleti non professionisti, clienti ideali per lottico che segue il segmento sport/performance. #performancesunglasses #eyewear #ottici #occhialisportivi

Ma quindi, lo smartphone fa male agli occhi? Ne parla Idor De Simone in un interessante podcast realizzato da Simona Ballatore de "Il Giorno".

Idor De Simone - Scienze della Visione
#idordesimone #scienzedellavisione #smartphone #BenessereVisivo #stressvisivo
... continualeggi di meno

04/17/24

TUAREG LIMITED EDITION by ROMEO GIGLI eyewear

Presentati ieri sera nella sede de “Il punto di Vista – VisionOttica”, in Milano, i nuovi modelli Tuareg Limited Edition di Romeo Gigli eyewear: un’esperienza in tipico stile tuareg, con degustazione di tè, henné tattoo e ritratti berberi. I Tuareg Limited Edition sono prodotti in tiratura limitata di 150 pezzi numerati, impreziositi da un packaging dedicato e da un elegante astuccio di design.

Presented last night at "Il punto di Vista - VisionOttica," in Milan, the new Tuareg Limited Edition models of Romeo Gigli eyewear: an experience in typical Tuareg style, with tea tasting, henna tattoo and Berber portraits.
The Tuareg eyewear are produced in a special limited edition of 150 numbered pieces, made more precious by dedicated packaging and an elegant designer case.

#romeogiglieyewear #ilpuntodivista #tuaregeyewear #occhialeria #ottica #sunglasses #capsulecollection
... continualeggi di meno

04/17/24
TUAREG LIMITED EDITION by ROMEO GIGLI eyewear

Presentati ieri sera nella sede de “Il punto di Vista – VisionOttica”, in Milano, i nuovi modelli Tuareg Limited Edition di Romeo Gigli eyewear: un’esperienza in tipico stile tuareg, con degustazione di tè, henné tattoo e ritratti berberi. I Tuareg Limited Edition sono prodotti in tiratura limitata di 150 pezzi numerati, impreziositi da un packaging dedicato e da un elegante  astuccio di design.

Presented last night at Il punto di Vista - VisionOttica, in Milan, the new Tuareg Limited Edition models of Romeo Gigli eyewear: an experience in typical Tuareg style, with tea tasting, henna tattoo and Berber portraits. 
The Tuareg eyewear are produced in a special limited edition of 150 numbered pieces, made more precious by dedicated packaging and an elegant designer case.

#romeogiglieyewear #ilpuntodivista #tuaregeyewear #occhialeria #ottica #sunglasses #capsulecollection

3 CommentiCommenta su Facebook

grazie ❤️

Sempre nelle mani di Allison o qualche azienda da più seria?

Si è svolto il 12 aprile all’Auditorium del Padiglione Rama a Mestre, sede della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto, l'evento "Introduzione allo studio Tymp" promosso dall'azienda Safilens. Lo studio, della durata di due anni, si propone di determinare se l’utilizzo della lente a contatto Delivery Tyro - introdotta sul mercato da Safilens nel 2021 come la prima lente giornaliera al mondo a rilascio di tirosina - sia efficace nella riduzione della progressione miopica nei giovani.
Maggiori informazioni nel numero di VEDERE Italia in pubblicazione a fine aprile.
#lentiacontatto #lac #safilens #miopia #ottica #ottico
... continualeggi di meno

04/16/24
Si è svolto il 12 aprile all’Auditorium del Padiglione Rama a Mestre, sede della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto, levento Introduzione allo studio Tymp promosso dallazienda Safilens. Lo studio, della durata di due anni, si propone di determinare se l’utilizzo della lente a contatto Delivery Tyro - introdotta sul mercato da Safilens nel 2021 come la prima lente giornaliera al mondo a rilascio di tirosina - sia efficace nella riduzione della progressione miopica nei giovani. 
Maggiori informazioni nel numero di VEDERE Italia in pubblicazione a fine aprile. 
#lentiacontatto #lac #safilens #miopia #ottica #ottico

Proseguono gli appuntamenti dei Press Day primaverili. L'appuntamento milanese con Garbo Press&PR, in una cornice di tendenza particolarmente piacevole in vista degli appuntamenti con il prossimo Fuorisalone, ha messo in evidenza i marchi del settore occhialeria seguiti dall'agenzia. Dalle nuove proposte di ARU Eyewear, incorniciate dalle preziose torque, al design creativo di Oscar Mamooī, caratterizzato dall'intensità del tratto e dal sapersi porre fuori dagli schemi; per arrivare alla collezione sole Primavera/Estate 2024 di Sirivannavari (la stilista figlia del re thailandese che firma le collezioni ispirate a Frida Kahlo): proposte capaci di intrecciare tradizione e avanguardia per creare un nuovo design, rivisitando la forma a occhi di gatto, con montature in acetato dalle colorazioni che si abbinano ai colori delle collezioni prêt-à-porter.
***************************
The spring Press Days continue. The Milan appointment with Garbo Press&PR, in a particularly pleasant trendy setting in view of the forthcoming Furniture and Design Events, highlighted the eyewear brands followed by the agency. From the new proposals of ARU Eyewear, framed by the precious torque, to the creative design of Oscar Mamooī, characterised by the intensity of the lines and the ability to stand outside the box; to arrive at the Spring/Summer 2024 sun collection of Sirivannavari (the designer daughter of the Thai king who signs the collections inspired by Frida Kahlo): proposals capable of interweaving tradition and avant-garde to create a new design, revisiting the cat's eye shape, with acetate frames in colours that match the colours of the ready-to-wear collections.


#garbopressday #arueyewear #oscarmamooi #sirivannavari #eyewear #occhialeria
... continualeggi di meno

04/12/24
Proseguono gli appuntamenti dei Press Day primaverili. Lappuntamento milanese con Garbo Press&PR, in una cornice di tendenza particolarmente piacevole in vista degli appuntamenti con il prossimo Fuorisalone, ha messo in evidenza i marchi del settore occhialeria seguiti dallagenzia. Dalle nuove proposte di ARU Eyewear, incorniciate dalle preziose torque, al design creativo di Oscar Mamooī, caratterizzato dallintensità del tratto e dal sapersi porre fuori dagli schemi; per arrivare alla collezione sole Primavera/Estate 2024 di Sirivannavari (la stilista figlia del re thailandese che firma le collezioni ispirate a Frida Kahlo): proposte capaci di intrecciare  tradizione e avanguardia per creare un nuovo design, rivisitando la forma a occhi di gatto, con montature in acetato dalle colorazioni che si abbinano ai colori delle collezioni prêt-à-porter.
***************************
The spring Press Days continue. The Milan appointment with Garbo Press&PR, in a particularly pleasant trendy setting in view of the forthcoming Furniture and Design Events, highlighted the eyewear brands followed by the agency. From the new proposals of ARU Eyewear, framed by the precious torque, to the creative design of Oscar Mamooī, characterised by the intensity of the lines and the ability to stand outside the box; to arrive at the Spring/Summer 2024 sun collection of Sirivannavari (the designer daughter of the Thai king who signs the collections inspired by Frida Kahlo): proposals capable of interweaving tradition and avant-garde to create a new design, revisiting the cats eye shape, with acetate frames in colours that match the colours of the ready-to-wear collections.

 
#garbopressday #arueyewear #oscarmamooi #sirivannavari #eyewear #occhialeria
+